Creepypasta from the Crypt Index du Forum
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexionhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpg

Cervine Birth
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Creepypasta from the Crypt Index du Forum -> Creepypasta from the Crypt -> Traduction de Creepypastas -> Traductions acceptées
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Kamus
Second couteau
Second couteau

Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2015
Messages: 1 008
Localisation: Stronger Than You
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

MessagePosté le: Jeu 11 Aoû 2016 - 18:22    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

J'ai trouvé ce texte vraiment sympa et extrêmement creepy, accompagné d'une vidéo. Si quelqu'un veux traduire, moi j'aurais le temps.


-------------------------------------------------


In 2009, an amateur video artist studying in the UK uploaded a video onto YouTube of a recent piece he had completed. After many reports and complaints, the video was taken down. The piece allegedly begins with a lingering shot of a foggy meadow that some believe to be located in Ireland. The only sound throughout this shot is a light hissing and what sounds like muffled, unintelligible speech. The camera starts zooming in on a white shape in the field. After several tedious minutes, the shape reveals itself to be an albino deer. A close-up shot of its eyes suddenly appears, showing signs of infection and possibly the beginning stages of blindness with them.




 
 
 
The following shot is a scene of the deer staring at a vanity mirror for about a minute. After this, the piece takes a turn for the bizarre with the deer in the reflection moving in dissonance with the "real one". Zooming in, the camera focuses on the deer in the reflection, which has begun to move about in an unnatural and grotesque fashion as if something was molding it like a piece of clay. As these unnerving contortions continue, the camera zooms out, showing a shot of the "real" deer lying on the ground. People have described the deer as looking "strangely at peace."The shot goes on for roughly two minutes, the reflection is still twisting and gesticulating but the mirror itself seems to be growing darker. The deer lying on the ground then starts to excrete a dark fluid from under its tail, suggesting that a "birth" is about to occur. The tar-like substance continues to bubble and seep out of the deer and onto the ground. This is the point where many people claim to have stopped watching it.Some accounts vary on what happens next, but many describe a scene where a stillborn, humanoid infant is birthed from the deer covered in the dark, tar-like sludge that makes it hard to describe exactly what it looks like. Some have claimed it was a model of a "human-animal hybrid" put together by the artist for the sake of this film. A blurry close-up shot of the hybrid's face is seen for a few seconds before it cuts back to the mirror, now broken, within the same field from the beginning. Black and white stock footage of an audience applauding is shown in slow motion, and then the film ends with a five minute shot of a black screen accompanied by unintelligible murmuring slowly fading in volume.Many say that the film can no longer be found online, while others say that the audio track is sometimes circulated around file-sharing programs like BitTorrent. There are even some who claim to have attained the film itself through such means. Occasionally, screenshots surface on image boards and other such sites but the film itself has hardly been seen since its initial debut.
A year later, the artist posted another video on YouTube. This time, it was just five minutes of a black screen and silence with just a link to a webcam site in the description to serve as evidence. Viewers describe seeing a pair of dangling, pale feet slightly rotating above a knocked over chair.
The creator of the video ‘Cervine Birth’ is best known for this shocking final piece, but many are not as aware of his earlier works which are similar in terms of content and style. Shot in black and white, the piece often referred to as ‘Foxtrot’ was created in early 2005. The film begins with a shot of a moonlit forest, with a slow fade to the beginning of the first scene. A gaunt, malnourished-looking fox is seen staggering through the forest, wailing and crying out in a haunting voice, with what appears to be a noose tied around its neck.
The camera follows the rope to the end, where the fox’s cubs can be seen dragging behind. It isn’t certain whether the cubs are dead or not. The film cuts to a brief shot of the crescent moon as it slowly devolves into a shapeless blur. The soundtrack for the film so far has consisted mostly of the fox’s wailing and a wailing musical track many describe as unnatural and unnerving.
It cuts to a clearing in the forest. The fox is seen ambling toward the center, still dragging her young behind her. The music gradually fades into silence as the fox is curling up on the ground, getting ready to die. After a few moments with nothing but her final breaths breaking up the silence, a close up of her face is shown; her eyes are still glimmering under the moonlight.
A pair of small, pale, childlike hands start to caress her face. More small hands start showing up in the shot before the camera slowly zooms out to show much of the fox's body being covered in caressing hands and arms.
The shot flickers out a few times before cutting to the interior of a darkened household. The camera slowly makes its way into a dining room where a family of corpses is shown decaying in their seats. On the table is the same fox, but this time it is alive and healthy, tending to her cubs.
Close-up shots of the bodies follow, revealing them to possess wounds indicating a possible mass suicide. In the closing shot, a moth is seen fluttering about a dangling lightbulb in a dark room when a hand that can only be described as animal-like reaches up and shuts it off. 





si la vidéo ne s'affiche pas : http://www.youtube.com/watch?v=Ilfd4F_T2WQ
________________
Well...What can i say ?

You guys...



...are the best.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 11 Aoû 2016 - 18:22    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Clint
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mar 2014
Messages: 3 328
Localisation: ■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■ ■ ■■ ■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■■
Masculin

MessagePosté le: Jeu 11 Aoû 2016 - 18:49    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

T'as la source fdp ? Je veux bien le faire il est court
________________

But they saw something that's real
And they see it when they're on drugs
The only thing is they see it
Not through the light of God, and the way I show you
I show you to see it through the light of God
And the understanding of God
Because when you see the face of God you will die
And there will be nothing left of you
Except the God-man, the God-woman
The heavenly man, the heavenly woman
The heavenly child
There will be terror under this day of night
There will be a song of jubilee waiting for your king
There will be nothing you will be looking for in this world
Except for your God
This is all a dream
A dream in death.

Revenir en haut
Kamus
Second couteau
Second couteau

Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2015
Messages: 1 008
Localisation: Stronger Than You
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

MessagePosté le: Jeu 11 Aoû 2016 - 18:52    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

http://creepypasta.wikia.com/wiki/Cervine_Birth
________________
Well...What can i say ?

You guys...



...are the best.
Revenir en haut
Kowai
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juil 2015
Messages: 1 237
Localisation: Bruxelles
Masculin Lion (24juil-23aoû) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Ven 12 Aoû 2016 - 03:14    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

(Baignez-vous dans de la mort-aux-rats les moralisateurs, Clint a été prévenu au préalable)


En 2009, un vidéaste amateur étudiant au Royaume-Uni avait mis en ligne sur YouTube sa dernière œuvre fraîchement terminée. La vidéo a fini par être supprimée vu le nombre de signalements et de plaintes. La vidéo commence avec un plan fixe sur une prairie brumeuse qui se trouverait en Irlande selon certains. Les seuls sons qui accompagnent ledit plan sont un léger sifflement et ce qui semble être des paroles sourdes et inintelligibles. La caméra zoome ensuite sur une forme blanche dans le pré. Après de longues minutes, la forme se révèle être un cerf albinos. S’ensuit un plan rapproché de ses yeux, montrant des signes d’infection voire un début de cécité.


 

 
Le plan suivant montre la biche fixant un miroir pendant à peu près une minute. La vidéo prend ensuite une tournure bizarre : le reflet de la biche dans le miroir se met à bouger différemment par rapport à la « vraie biche ». Pendant ce temps, la caméra zoome sur le reflet de la biche qui commence à bouger de manière anormale et grotesque, comme si c’était un bout d’argile que quelque chose moulait. Ces contorsions perturbantes sont interrompues par la caméra qui dézoome, dévoilant la « vraie » biche allongée sur le sol. La biche aurait un regard « étrangement apaisé » selon certains. Le plan reste tel quel pendant plus ou moins deux minutes, le reflet continuant de se contorsionner et de gesticuler. Le miroir semble cependant s’assombrir. La biche allongée au sol commence ensuite à excréter un liquide noir du dessous de sa queue, ce qui laisse penser qu’elle est sur le point d’« accoucher ». La substance, qui ressemble à du goudron, continue de sortir de la biche. 

C’est à ce moment que beaucoup de gens auraient coupé la vidéo. La suite de la vidéo varie en fonction des récits mais beaucoup rapportent une scène où un enfant humanoïde, mort-né sort de la biche couverte par la substance noire, ce qui le rend difficile à décrire. Certains ont affirmé qu’il s’agissait d’un modèle d’« hybride humain-animal » assemblé par l’artiste pour les besoins de sa vidéo. Un plan flou rapproché du visage de l’hybride est montré pendant quelques secondes avant de retourner au miroir, cassé, dans la même prairie qu’au début. S’ensuit une séquence en noir et blanc et au ralenti affichant un public qui applaudit. La vidéo finit par un plan noir de cinq minutes accompagné par des murmures inintelligibles s’affaiblissant doucement au fur et à mesure. 


Certains disent que la vidéo n’est plus trouvable sur le net tandis que d’autres disent que la bande audio circule de temps à autre via des programmes de partage de fichiers comme BitTorrent. Il y en a même qui disent avoir pu récupérer la vidéo par certains moyens. Occasionnellement, des screens refont surface sur les imageboards (des sites qui se concentrent sur le partage d’images) et les sites semblables mais la vidéo en elle-même a été très peu vue depuis sa publication.


Un an plus tard, le vidéaste a posté une autre vidéo sur YouTube. Cette fois-ci, c’étaient cinq minutes d’écran noir et de silence avec pour seule piste, un lien en description pointant vers un site webcam. Les spectateurs ont dit y voir une paire de pieds pâles qui pendaient et tournaient doucement au-dessus d’une chaise renversée.


Le créateur de la vidéo « Naissance cervine » est surtout connu pour cette dernière œuvre choquante mais beaucoup ne connaissent pas forcément ses travaux antérieurs qui sont similaires au niveau du contenu et du style. Entièrement en noir et blanc, la vidéo souvent appelée « Fox-trot » a été créée début 2005. Elle commence avec un plan sur une forêt au clair de lune. S’ensuit une longue transition vers le début de la première scène. Une renarde maigre, sous-alimentée titube dans la forêt, gémissant et criant d’une voix troublante, avec ce qui semble être un nœud coulant autour de son cou.


La caméra suit la corde jusqu’à sa fin, où l’on peut voir les petits de la renarde se faire traîner à l’arrière. Impossible de déterminer si les petits sont morts ou non. La vidéo coupe sur un plan montrant le croissant de lune se muant lentement en une tâche informe. Le son de la vidéo était jusqu’alors essentiellement constitué des gémissements de la renarde et des hurlements que beaucoup décrivent comme étant anormaux et perturbants.
La vidéo coupe ensuite sur une clairière. On peut voir la renarde marcher tranquillement vers le centre de ladite clairière, toujours en tirant ses petits derrière elle. La musique laisse progressivement place au silence tandis que la renarde se pelotonne sur le sol, prêt à mourir. Après quelques instants de silence uniquement troublé par les derniers souffles de la renarde, un plan rapproché de son visage nous est montré : ses yeux brillent encore sous la lumière de la lune.
Une paire de petites mains pâles, d’enfants, commencent à lui caresser le visage. De plus petites mains se montrent petit à petit avant que la caméra ne dézoome, révélant que son corps entier est couvert de mains et de bras la caressant.


La vidéo se trouble plusieurs fois avant de couper sur l’intérieur d’un foyer assombri. La caméra se dirige lentement vers la salle à manger où l’on peut voir les cadavres d’une famille entière pourrir. La renarde de tout à l’heure se trouve sur la table mais cette fois-ci, vivante et en bonne santé, veillant sur ses petits.
S’ensuivent des plans rapprochés des corps, révélant des blessures qui pourraient faire penser à un suicide collectif. Sur le dernier plan, on peut voir un papillon de nuit volant difficilement autour d’une ampoule qui pend dans une pièce sombre. Soudainement, une main appartenant très probablement à un animal saisit le papillon.

http://www.youtube.com/watch?v=Ilfd4F_T2WQ

________________



[flash width=400 height=326 loop=true flashvars= allowScriptAccess=never allowScriptAccess=never allowScriptAccess=always allowScriptAccess=never allowScriptAccess=never:13dc146c2e]http://cftcs.byethost7.com/cartekiwi.swf[/flash:13dc146c2e]



Dernière édition par Kowai le Dim 21 Aoû 2016 - 14:53; édité 1 fois
Revenir en haut
Kowai
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juil 2015
Messages: 1 237
Localisation: Bruxelles
Masculin Lion (24juil-23aoû) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Dim 14 Aoû 2016 - 15:22    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

(Désolé du double-post, le bouton pour supprimer mon post s'est envolé vers d'autres cieux visiblement.)

Petit up pour dire que la traduction est finie, je dois juste encore relire parce qu'il semble que j'ai laissé des tournures de phrases foireuses et des soucis de concordance des temps.
________________



[flash width=400 height=326 loop=true flashvars= allowScriptAccess=never allowScriptAccess=never allowScriptAccess=always allowScriptAccess=never allowScriptAccess=never:13dc146c2e]http://cftcs.byethost7.com/cartekiwi.swf[/flash:13dc146c2e]

Revenir en haut
Chucky
Second couteau
Second couteau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2013
Messages: 2 825
Localisation: T'es beau
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Dim 14 Aoû 2016 - 19:52    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

 Cohérence de l'histoire : Globalement bonne, de toutes façons le texte est basé sur une description de vidéos, et vu que dans une vidéo on peut faire plus ou moins n'importe quoi, y'a pas d'incohérences à relever.


 Cohérence des actions : Pas de personnages dans le texte, si ce n'est le réalisateur des vidéos. Du coup là aussi, rien.


 Sentiment éveillé : Aucun. D'habitude j'arrive pas à l'expliquer concrètement mais j'ai l'impression que là c'est dû à la description des vidéos qui occupe absolument tout le texte, y'a que ça. Y'a pas d'histoires à proprement parler, c'est juste une analyse de vidéos. Finalement ça m'aurait pas dérangé si on avait au moins une vidéo sur les deux à notre disponibilité mais là on a juste l'audio. Donc certes on peut quand même ressentir quelque chose, mais moi personnellement et pour avoir écouté les 10 minutes (Je me consacrais pas uniquement à ça, je faisais des choses à côté) mais nan, j'ai pas réussi à éprouver quelque chose. Mais si jamais ça passe les lecteurs apprécieront sûrement, j'en doute pas.


 Vraisemblance du moyen de transmission : On peut supposer que ça vient d'un article publié sur un blog ou quelque chose comme ça, mais c'est dommage que ça soit pas clairement expliqué, j'ai un peu l'impression qu'on nous largue ça sans explications, l'absence d'introduction me gêne un peu.


 Style : Adapté à l'éventuel MdT, à savoir l'article donc je trouve que c'est bon de ce côté là.


 Lisibilité : Faut penser à aérer, ça fait un peu gros pavé malgré les sauts de ligne.


 Intérêt : J'en sais trop rien, en fait. D'un côté le texte est plutôt pas mal vu que les vidéos décrites sont vraiment creepys mais de l'autre on a pas les vidéos, y'a pas d'histoire à côté du truc. Je trouve que le texte a pas d'âme, ça donne pas envie d'y croire. Contre.
________________


Cette signature sera plus grande que le post qui le précède.



#StarCrew★ 4ever

Là normalement y'avait un truc mais je l'ai viré, donc maintenant y'a plus rien. Bonne journée.



The purest forms of life,
Our days are never coming back,
The cannons of our time,
Our days are never coming back.

Garou, Août 2017.
Revenir en haut
Lalya
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2016
Messages: 1 361
Localisation: Paname
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Aoû 2016 - 20:23    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

Cohérence de l'histoire/des personnages : Pour moi c'est bon, y a juste la formulation de la dernière phrase qui me gêne "une main appartenant très probablement à un animal" le terme de main me parait pas très adapté. Je ne sais pas si traduire le titre et le terme de cervine birth tout le long de la pasta vaut le coup.


Moyen de transmission : Un article, un poste sur un forum, ok.


Sentiments éveillés : De la curiosité, c'est mystérieux, malsain, la bande son joue son rôle c'est ok.


Style/lisibilité : Peut-être faire un paragraphe pour chaque vidéo ça sera sans doute plus fluide pour la lecture.


Intérêt : Pour moi c'est un pour. Certe on a pas la vidéo mais étant donné que sa suppression est justifié et qu'on a la bande son, ça me va.
________________
"J'aime les filles cinglées parce qu'elles n'ont pas de limites, elles passent leurs temps à provoquer. Parce qu'elles vont vite, sans s'arrêter, respirent juste le temps de reprendre leur souffle entre deux embardées. Parce que, par instant de grâce, elles sont belles comme un matin de fin du monde. Parce qu'elles font mal à regarder, et qu'elles n'aiment personne."
Revenir en haut
Ocene
Cryptien confirmé
Cryptien confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mai 2013
Messages: 995
Localisation: Poveglia
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Aoû 2016 - 20:43    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

• Cohérence de l'histoire et des personnages : Il n'y a pas spécialement d'incohérences, c'est des descriptions, et c'est assez bon de ce côté-là, puis il y a pas non plus de personnages donc je n'ai rien de plus à ajouter.

• Sentiment éveillé : J'aime beaucoup les pastas accompagnées de fichiers audio ou de vidéos, j'ai trouvé ça assez malsain et étrange et c'est assez triste pour les animaux.

• Moyen de transmission de l'histoire :
C'est une sorte de témoignage, c'est bon. Ce que je trouve dommage c'est de n'avoir seulement que le fichier audio et pas les vidéos.

• Style d'écriture : C'est plutôt bon.

• Lisibilité du texte : Il faudrait juste faire quelques paragraphes, ça rendrait la lecture plus agréable.

• Intérêt de l'histoire : Je trouve que cette creepypasta n'est vraiment pas mauvaise du tout et assez malsaine. Le texte ne fait pas spécialement peur, mais les vidéos décrites ont l'air d'être plutôt assez glauques, je vais dire pour.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Kamus
Second couteau
Second couteau

Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2015
Messages: 1 008
Localisation: Stronger Than You
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

MessagePosté le: Ven 19 Aoû 2016 - 00:09    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

j'ai besoin de mettre les critère quand c'est moi qui l'ai proposé pour trad ? Sad


Pour


j'editerais si besoin de critere.
________________
Well...What can i say ?

You guys...



...are the best.
Revenir en haut
Clint
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mar 2014
Messages: 3 328
Localisation: ■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■ ■ ■■ ■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■■
Masculin

MessagePosté le: Sam 20 Aoû 2016 - 12:59    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

Je suis quand même déçu par la "vidéo", on dirait que quelqu'un a frotté un drap et a distordu le son
________________

But they saw something that's real
And they see it when they're on drugs
The only thing is they see it
Not through the light of God, and the way I show you
I show you to see it through the light of God
And the understanding of God
Because when you see the face of God you will die
And there will be nothing left of you
Except the God-man, the God-woman
The heavenly man, the heavenly woman
The heavenly child
There will be terror under this day of night
There will be a song of jubilee waiting for your king
There will be nothing you will be looking for in this world
Except for your God
This is all a dream
A dream in death.

Revenir en haut
Kowai
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juil 2015
Messages: 1 237
Localisation: Bruxelles
Masculin Lion (24juil-23aoû) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Dim 21 Aoû 2016 - 14:54    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

J'ai un peu aéré le texte. Désolé, je n'ai pas encore pensé à relire. Sad
________________



[flash width=400 height=326 loop=true flashvars= allowScriptAccess=never allowScriptAccess=never allowScriptAccess=always allowScriptAccess=never allowScriptAccess=never:13dc146c2e]http://cftcs.byethost7.com/cartekiwi.swf[/flash:13dc146c2e]

Revenir en haut
ShadowInTheBlueMoon
Cryptien débutant
Cryptien débutant

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juil 2016
Messages: 151
Localisation: France
Féminin Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien

MessagePosté le: Mar 23 Aoû 2016 - 18:23    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

Cohérence de l'histoire: rien ne m'a choqué, tout s'enchaine plutôt bien.

Cohérence de l'action/des personnages: là aussi rien ne m'a choqué.

Moyen de transmission: crédible.

Lisibilité: agréable à lire et la vidéo rajoute une petite touche glauque pas trop déplaisante.

Sentiment éveillé: c'est assez intriguant, on est presque dans le surréaliste, j'aime beaucoup.

Intérêt: comme je l'ai dit ci-dessus, le texte est juste assez surréaliste pour que l'on se sente mal à l'aise durant la lecture c'est donc pour
________________
Let me take you to the blue moon.
Revenir en haut
Magnosa
Éditeur
Éditeur

Hors ligne

Inscrit le: 31 Aoû 2013
Messages: 3 416
Masculin Lion (24juil-23aoû) 猪 Cochon

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû 2016 - 10:08    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

- Cohérence/vraisemblance de l'histoire : Étant donné qu'il s'agit juste d'une description de vidéos, pas grand-chose à dire de ce côté-là.

- Cohérence des actions du ou des personnages : Voir au-dessus.

- Sentiment éveillé chez le lecteur : Je serais curieux de voir les vidéos.

- Vraisemblance du moyen de transmission de l'histoire : IIIIINTERNEEEEEET ! Ça va.

- Style d'écriture : Ça va aussi.

- Lisibilité du texte : Pour l'instant peut-être juste faire des paragraphes séparés, après de toute façon quand on aura une traduction on verra bien ce que ça donne.

- Intérêt de l'histoire : Ça me rappelle d'autres descriptions de la vieille époque, avec des fragments pour nous donner l'eau à la bouche mais sans trouver la totalité des éléments mentionnés. Rien d'extraordinaire mais très bien tout de même, je pense que ça a sa place sur le site.

C'est donc un pour.
 

________________
Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le premier à y apercevoir un éclat de lumière.

Si tu trouves du travail, avise le bureau des objets trouvés.







Dernière édition par Magnosa le Jeu 25 Aoû 2016 - 12:21; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Chucky
Second couteau
Second couteau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2013
Messages: 2 825
Localisation: T'es beau
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû 2016 - 10:17    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

 Euh Magno, le texte est traduit hein.
________________


Cette signature sera plus grande que le post qui le précède.



#StarCrew★ 4ever

Là normalement y'avait un truc mais je l'ai viré, donc maintenant y'a plus rien. Bonne journée.



The purest forms of life,
Our days are never coming back,
The cannons of our time,
Our days are never coming back.

Garou, Août 2017.
Revenir en haut
Magnosa
Éditeur
Éditeur

Hors ligne

Inscrit le: 31 Aoû 2013
Messages: 3 416
Masculin Lion (24juil-23aoû) 猪 Cochon

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû 2016 - 12:20    Sujet du message: Cervine Birth Répondre en citant

À ma connexion qui me permettait pas d'ouvrir les balises spoiler ce matin. Bon bah rien à redire sur la trad, je laisse mon vote tel quel.
________________
Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le premier à y apercevoir un éclat de lumière.

Si tu trouves du travail, avise le bureau des objets trouvés.





Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 02:55    Sujet du message: Cervine Birth

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Creepypasta from the Crypt Index du Forum -> Creepypasta from the Crypt -> Traduction de Creepypastas -> Traductions acceptées Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com