Creepypasta from the Crypt Forum Index
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Forum IndexFAQSearchRegisterLog inhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpghttp://img.xooimage.com/files110/8/0/0/bouton-necro-53464fc.jpg

Molly May

 
Post new topic   Reply to topic    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions rejetées
Previous topic :: Next topic  

Pour ou contre?
Pour
44%
 44%  [ 4 ]
Contre
55%
 55%  [ 5 ]
Total Votes : 9

Author Message
Earl
Inconnu
Inconnu

Offline

Joined: 13 Apr 2014
Posts: 37
Localisation: France
Féminin Taureau (20avr-20mai)

PostPosted: Wed 16 Apr 2014 - 10:02    Post subject: Molly May Reply with quote

[Basé sur une histoire vraie]


C'était mon septième anniversaire...
J'avais reçu une poupée de porcelaine de la part de ma généreuse grand-mère.


Quand elle me l'avait donnée, elle s'était excusée du fait que la poupée ne pouvait plus chanter sa comptine.
Elle avait dit qu'elle ne marchait plus depuis des années. Donc elle avait retiré ses batteries.


Je m'en fichais un peu que la poupée ne puisse plus diffuser sa comptine, car j'étais déjà effrayé par son apparence disgracieuse, j'ai donc gentillement accepté son cadeau avec un faux sourire.


La poupée avait des yeux bleus percés et une fissure au niveau du bas du front.
Plus tard cette nuit-là, j'avais rangé la poupée dans une boîte que j'avais déposée dans mon armoire.


Le lendemain, j'ai invité mon cousin chez moi pour dormir.
On voulait camper dans le jardin, tous les deux; mais il pleuvait, donc nous avons décidés de camper dans notre chambre et de nous fabriquer une tente à partir de draps.


Il était deux heures du matin.
Nous étions dans la tente, blottis l'un contre l'autre.


J'ai allumé ma lampe de poche et on a commencé à se raconter des histoires d'horreur.
C'est alors que j'ai remarqué qu'une ombre furtive s'était déplacée en dehors de la tente. Juste derrière mon cousin.


Au moins une heure est passée, et nous étions terrés en silence dans la tente.
Et soudainement...


J'ai entendu une douce mélodie qui venait de l'extérieur.


J'ai demandé à mon cousin en chuchotant s'il avait entendu la même musique...
Et il hocha silencieusement de la tête pour dire "Oui".


Mon cousin et moi étions en transe, et trop effrayés pour crier.
Je suis discrètement sorti de la tente...


Et elle était là...


Ma poupée sans batterie.


Me regardant droit dans les yeux.


Jouant sa mélodie.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduction de la célèbre histoire de la poupée hantée "Molly May". 
Il n'y a pas de version officielle pour cette histoire, qui change selon les sources.


Je me suis donc inspiré de cette vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=E8L3ZYTxAdk


N'hésitez pas à voter et à laisser vos commentaire.


Votre dévoué,


-Munchie.
Back to top
Publicité






PostPosted: Wed 16 Apr 2014 - 10:02    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Tripoda
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 21 Jan 2013
Posts: 6,795
Localisation: Kaulomachie
Masculin

PostPosted: Thu 17 Apr 2014 - 22:09    Post subject: Molly May Reply with quote

Alors bon, comme de coutume la trad est (quasiment) au-dessus de tout soupçon, mais nonobstant son apparente notoriété, je trouve cette petite légende classicissime (ceux qui parviendront à prononcer correctement ce petit néologisme auront un bon point). En somme moyenne du début à la fin, le seul point appréciable que je peux voir en elle dans l'état actuel de mes connaissances étant qu'elle est connue (et encore pour ça je te fais confiance). Je ne serais pas contre la publier, je pense qu'on a connu pire et j'estime que ce travail mérite salaire, mais bon, c'est pas vraiment de la bonne, quoi...
________________

Back to top
Visit poster’s website
Earl
Inconnu
Inconnu

Offline

Joined: 13 Apr 2014
Posts: 37
Localisation: France
Féminin Taureau (20avr-20mai)

PostPosted: Thu 17 Apr 2014 - 22:55    Post subject: Molly May Reply with quote

Je me dis aussi qu'elle est un peu courte, mais comme interlude entre deux Pastas plus longues, je pense que ça pourrait le faire.
Back to top
Onizuka-san
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 09 Apr 2012
Posts: 175
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 狗 Chien

PostPosted: Fri 18 Apr 2014 - 08:09    Post subject: Molly May Reply with quote

Munchie wrote:
Il était deux heures du matin.
Nous étions dans la tente, blottis l'un contre l'autre.





"Baaaaaaaaaby I got sick this morning A sea was storming inside of me..."


Haha je vois le mal partout..ce ne sont que des cousins..encore faudrait-il nous préciser leur âge n'est ce pas?


J'ai bien aimé, c'est court quoi qu’emprunt d'un certain classicissime( et je ne me suis autorisé à l'écrire que lorsque j'ai été capable de le dire  ) il est vrai..il est vrai mais les mots sont choisis avec soin(encore qu'il me semble qu'en certains endroits, ça n'est pas toujours vrai!) et je suis sensible à ça, mais la fin est superbe, efficace, presque semblable à de la prose(poétique, cela va de soi) et je pense qu'entre deux pastas plus longues, elle saura en effet faire preuve de qualité d'interlude afin de satisfaire les lecteurs de leur appétit frénétique..


Aussi, je choisis d'être Pour.
________________
"Le Diable n’apparaît qu’à celui qui le craint."
(proverbe arabe)

Back to top
vlad the impaler
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 25 Nov 2012
Posts: 634
Localisation: je sais pas où j'habite c'est grave ?
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Fri 18 Apr 2014 - 16:11    Post subject: Molly May Reply with quote

J'ai réussi à dire le mot ! Je vais avoir n bon point !! Very Happy. Bref sinon, la pasta me semble trop courte certe mais je vais rejoindre onizuka et mettre pour
________________
_ « Le coup le plus rusé que le diable ait jamais réussi, c’est de faire croire à tout le monde qu’il n’existait pas. » Verbal Quint, Usual suspects

_N'est pas mort ce qui à jamais dort et aux fils des ères peut mourir même la mort.

H.P Lovecraft le Nécronomicon.

_ "Si vous ne pouvez pas rire quand les choses vont mal - rire et faire un peu le clown -, c'est que vous êtes mort ou souhaiteriez l'être."
Stephen king, Dome.

_[...] est ses yeux avaient le semblant d'un démon qui rêve.
Edgar.A.POE, le corbeau

Back to top
Simon
Guest

Offline




PostPosted: Wed 23 Apr 2014 - 17:40    Post subject: Molly May Reply with quote

Trop prévisible et j'ai l'impression d'avoir lu plusieurs fois ce genre pasta, tellement de fois qu'on connaîtrait presque la fin dès les premières ligne. Personnellement je serai contre de la publier sur le site.
Back to top
Liamarbreizh
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 07 Dec 2012
Posts: 1,506
Localisation: Les pyramides
Féminin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon

PostPosted: Wed 23 Apr 2014 - 17:43    Post subject: Molly May Reply with quote

J'approuve mon VDD. Smile
________________
Ceci est un bloc de texte qui peut être ajouté aux messages que vous postez. Il y a une limite de 2500 caractères donc fait belek.
Back to top
Clint
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 26 Mar 2014
Posts: 3,326
Localisation: ■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■ ■ ■■ ■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■■
Masculin

PostPosted: Sun 27 Apr 2014 - 18:12    Post subject: Molly May Reply with quote

Je vote pas elle me plait plutôt bien mais comme le disent les autres (et ce que je pense d'ailleurs) la plupart des histoires type "Fais-moi Peur !" (Les vrais savent ce que c'est) sont de ce type. Moi je serais pas contre mais faut avant tout satisfaire les lecteurs avec de la nouveauté 
________________

But they saw something that's real
And they see it when they're on drugs
The only thing is they see it
Not through the light of God, and the way I show you
I show you to see it through the light of God
And the understanding of God
Because when you see the face of God you will die
And there will be nothing left of you
Except the God-man, the God-woman
The heavenly man, the heavenly woman
The heavenly child
There will be terror under this day of night
There will be a song of jubilee waiting for your king
There will be nothing you will be looking for in this world
Except for your God
This is all a dream
A dream in death.

Back to top
Tabbender
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 13 Jun 2013
Posts: 1,743
Localisation: Okuushima. J'espère que je vais vivre longtemps !
Masculin Cancer (21juin-23juil) 羊 Chèvre

PostPosted: Mon 28 Apr 2014 - 07:56    Post subject: Molly May Reply with quote

Ouais perso j'ai eu la même impression que Simon, en plus c'est beaucoup trop court...


Contre aussi.
________________

You cannot grasp the true form of my Mastersword ! My life for Hyrule !





Le Tabbender's Challenge, vaincu une seule fois depuis 2014 (GG à The Dude ).
http://www.creepypastafromthecrypt.com/t3099-Tabbender-s-Challenge.htm
495 graze it easy m⑨


ティト・ディック「ディックマン」、赤ちゃん!
Back to top
Visit poster’s website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions rejetées All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | How to create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group