Creepypasta from the Crypt Forum Index
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Forum IndexFAQSearchRegisterLog inhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpghttp://img.xooimage.com/files110/8/0/0/bouton-necro-53464fc.jpg

Traduction demandée pour Frozen Theory

 
Post new topic   Reply to topic    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions rejetées
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Naoko
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Jan 2015
Posts: 425
Localisation: ça vous intéresse ? :)
Féminin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval

PostPosted: Fri 6 Feb 2015 - 19:37    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Bonjour ! Je suis tombée par hasard sur cette CreepyPasta et comme je ne comprend rien à l'anglais je me demandais si ce serait possible de la traduire ?

La voici :

The Academy Award winning Film Frozen, from Disney Animation studios, that premiered in Theaters in 2013 is not what you may believe it to be.
Frozen centers around a fantastical story of princesses, princes, animals, and a love both lost and found. These are all common themes of Disney Movie Magic. As is a common theme with classic Disney film, there are many different rumors and theories that follow the film around. A personal favorite of mine is towards the beginning of the film, Anna, the princess whom the film centers around, is killed by Elsa’s Ice abilities. The Trolls resurrect her, but as a decaying undead creature; thus leading the song “Do You Want to Build a Snowman” to be far more malicious. Anna asks to be let into the room with Elsa, begging and pleading for years; she even resorts to killing their parents knowing Elsa can only sit in her room, listen, and cry.
This is one of my favorite theories; however, it loses it’s validity. The movie continues on. Elsa and Anna meet again during Elsa’s Coronation. Anna continues on her journey to save the town of Arendelle. I have come to a new conclusion; It may not include zombies and hidden conspiracies, but it is the truth.
The previous theory was close with its assumptions, but Anna never died at the beginning of the film when her and here sister were playing. Elsa never even had the magic powers that the movie would lead us to believe.
Anna came to Elsa in the middle of the night and asked for her to play in the snow. Like little girls do, they break the rules and go outside together. Unfortunately, Anna falls unconscious when climbing one of the dunes of snow outside their home in beautiful frozen Arrendelle. Anna’s mind piecing together what makes sense for her as a small child, saw her parents take her to trolls instead of a hospital. The Doctor told her parents to keep Anna’s condition a secret from her and let her enjoy her life as it is and without worry; in truth however, The Doctor had explained to her parents that Anna had a brain tumor. Given the current time period, there is little that could be done, and so their only option was to wait until the inevitable would take place.
Anna would never know, but Elsa, the older sister understood and blamed herself for the tumor’s discovery. As Anna grew older and the movie progresses. Elsa distances herself form her sister in fear that anything she could do could only make things worse.
That is until she is forced to come out of her room her her coronation as Queen of Arendelle. During the ceremony, Elsa is constantly telling herself to conceal and not feel the guilt she has when seeing her sister. The tumor finally began to put pressure on Anna brain, warping her perceptions of reality. These warped perceptions cause her to fall in love with a man she meets moments before seeing the magic that we as an audience are able to see.
Realizing her sisters condition is becoming worse, Elsa flees the kingdom; she is unable to cope with the reality before her.
At this point the snow begins to fall freezing Arendelle in Anna’s mind, but in reality the snow is simply a fuzz that begins to cloud Anna’s mind. Anna sets out after her sister, while Hans stays to guard the Kingdom. Hans, in and act of love and sympathy for his new fiancé, agrees and begins to care for the people in the absence of their government figures.
Anna, in search of her sister, comes across Kristof. Seeing the girl’s poor condition, he aids her in her search. They discover Elsa hiding atop a mountain, away from everyone. Unfortunately, the exertion and the tumor combine causing Anna to collapse into a coma before her sister.
For the rest of the film, we view Anna’s dreams while in her coma; filled in what she believes to be the next logical steps to her delusions. All the while her snow storm growths thicker and thicker. Finally, as a form of understanding she starts to see her condition as a magical one that consumes her heart. Anna’s body feeds signals into her coma induced mind forcing her to feel colder as the end becomes closer.
Outside of her coma, Kristof helps Elsa and Anna back to the kingdom. Elsa relieves Hans of his responsibilities, but leaves him grief stricken and heart broken at the state of his fiancé. Unfortunately, however, Anna would never know it. The three, now brought together as as friends are forced to watch on as Anna slowly passes away.
In the end, Anna sees herself turn to solid ice, clearing the snow storm and giving her a moments clarity. She sees her sister in tears. Hans in awe and Kristof still running to her side to aid her. Just as they are by her bed side. Unfortunately, she is freed form her perceived to be ice like form and sees the sun rise. This symbolizes what we have come to call a light at the end of the tunnel or what is scientifically know as electrical pulses behind her closed eyes, signifying brain death.
This is not entirely as depressing as you would think. A good part to this story is that she still see her happy ending and gets everything she asked for. That is still what we always want out of a Disney movie.
Even if the reality that Anna left behind is now filled with grief and the constant question: “What now?”

________________
Back to top
Publicité






PostPosted: Fri 6 Feb 2015 - 19:37    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Jiszero
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 01 Dec 2013
Posts: 733
Localisation: Lavanville-sur-Marne
Masculin Taureau (20avr-20mai)

PostPosted: Fri 6 Feb 2015 - 20:08    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Bon je l'ai pas lue mais je me lancerais peut-être dedans quand j'aurais finis Anomalie.

Pourrais tu juste donner la source ?
________________
De l'humour ? Une belle mise en page ? Une utilité ? Ce qu'il faut pas entendre, j'vous jure... www.creepypastafromthecrypt.com/t2635-Le-Tripoda-Banned.htm

"Vziouuu boum boum vziou zla wooiiiinnngggg"
-Ratatat-


Les pasta ça va ça vient c'est comme l'argent faut pas s'en faire et mon cul, les pasta ça va et ça vient et ça revient pas comme ça bien sûr qui faut s'en faire


Je t'aime
Back to top
Visit poster’s website
Naoko
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Jan 2015
Posts: 425
Localisation: ça vous intéresse ? :)
Féminin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval

PostPosted: Fri 6 Feb 2015 - 20:26    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Je l'ai trouvé là : http://www.wattpad.com/61987312-creepypasta-stories-story-28-frozen-theory et j'ai pu le copier-coller là : : http://creepypastanetwork.com/forums/topic/frozen-theory/ !

Et merci de bien vouloir la traduire !
________________
Back to top
Mhyn
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 01 Nov 2014
Posts: 1,096
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

PostPosted: Fri 6 Feb 2015 - 22:04    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Jiszero, si tu la prends pas finalement, je suis preneure Very Happy
________________
►Dicks out for Frenchcore



Last edited by Mhyn on Wed 25 Mar 2015 - 17:01; edited 1 time in total
Back to top
Jiszero
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 01 Dec 2013
Posts: 733
Localisation: Lavanville-sur-Marne
Masculin Taureau (20avr-20mai)

PostPosted: Fri 6 Feb 2015 - 23:50    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Prends là Mhyn, elle est aussi longue que ce qu'il me reste à traduire pour Anomalie, soyons efficaces !
________________
De l'humour ? Une belle mise en page ? Une utilité ? Ce qu'il faut pas entendre, j'vous jure... www.creepypastafromthecrypt.com/t2635-Le-Tripoda-Banned.htm

"Vziouuu boum boum vziou zla wooiiiinnngggg"
-Ratatat-


Les pasta ça va ça vient c'est comme l'argent faut pas s'en faire et mon cul, les pasta ça va et ça vient et ça revient pas comme ça bien sûr qui faut s'en faire


Je t'aime
Back to top
Visit poster’s website
Mhyn
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 01 Nov 2014
Posts: 1,096
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

PostPosted: Sat 7 Feb 2015 - 13:54    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Ok merci Very Happy
________________
►Dicks out for Frenchcore

Back to top
Naoko
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Jan 2015
Posts: 425
Localisation: ça vous intéresse ? :)
Féminin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval

PostPosted: Sat 7 Feb 2015 - 14:01    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Merci Mhyn, je suis contente que quelqu'un ait accepté de la traduire !
________________
Back to top
Mhyn
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 01 Nov 2014
Posts: 1,096
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

PostPosted: Sat 7 Feb 2015 - 15:50    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

J'ai un peu continué. J'éditerais ce post au fur et à mesure.

La théorie de La Reine des Neiges

Le film gagnant des Oscars de 2013, "La Reine des Neiges", produit par les studios d'animation Disney diffusé pour la première fois en 2013, n'est pas ce que vous pensez. Le film parle d'une histoire fantastique avec des princesses, des princes, des animaux, et d'un amour trouver et perdu à la fois. Tous ces thèmes sont communs autant aux films Disney Magic qu'aux films classiques Disney. Il y a plein de rumeurs et de théories sur ce film. Ma préféré est à propos du début du film, Anna, la princesse autour de laquelle le film se focalise, est tué par les pouvoirs d'Elsa. Les trolls la ressuscitent, mais comme une créature morte-vivante pourrissante; ce qui rend la chanson "Je voudrais un bonhomme de neige" beaucoup plus malsaine. Anna demandait à entrer dans la chambre avec Elsa, la suppliant et l'implorant pendant des années; elle s'est même résolu à tuer ses parents sachant qu'Elsa ne pouvait que rester assise dans sa chambre, écouter et pleurer. C'est l'une de mes théories préférées; pourtant, je ne la trouve pas très crédible. Le film continue. Elsa et Anna se croisent pendant le couronnement d'Elsa. Puis Anna continue son voyage pour sauver la cité d'Arendelle. J'en suis venu à trouver une nouvelle conclusion, ce n'est peut-être pas une histoire de zombies et de conspiration secrète. La théorie précédente était proche de la vérité avec ses hypothèses, mais Anna n'est pas morte au début du film quand elle et sa sœur jouaient. Elsa n'a même jamais eu de pouvoir magique. Anna est allée voir Elsa pendant le milieu de la nuit et lui a demandé de jouer avec elle dans la neige. Comme des petites filles le ferait, elles ont brisé les règles et sont allés jouer dehors ensemble. Anna est tombée dans les pommes après avoir escaladé une des dunes de neiges en dehors de leur maison dans le magnifique royaume gelée d'Arendelle. Anna assemblait des éléments qui avaient du sens pour un petite fille, elle a vu ses parents l'emmener chez les trolls au lieu de l'hôpital. Le docteur dit à ses parents de cacher son propre état pour la laisser profiter de sa vie comme elle est et sans se préoccuper de quoi que ce soit; mais en vérité, le docteur a expliqué à ses parents qu'Anna a une tumeur au cerveau. À ce moment-là, ils ne pouvaient pas faire grand chose, et donc, leur seule option était d'attendre jusqu'à que l'inévitable arrive. Anna n'en saurait jamais rien, mais Elsa, la grande sœur comprenait, et se blâmait pour la découverte de la tumeur de sa sœur. Tandis qu'Anna grandissait et que le film progressait, Elsa s'écartait de sa sœur, de peur que tout ce qu'elle pouvait faire était d'aggraver la situation.
C'était avant qu'elle ne soit forcée à sortir de sa chambre pour son couronnement pour devenir la reine d'Arendelle. Pendant la cérémonie, Elsa est constamment en train de se dire de cacher et ignorer sa culpabilité en voyant sa sœur. La tumeur a finalement commencé à menacer le cerveau d'Anna, changeant sa perception de la réalité. À cause de sa perception désormais alternée, elle est tombée amoureuse d'un homme quelle a rencontré quelques moments avant de voir la magie que nous en tant que spectateurs somme capable de voir.
Pendant la cérémonie, Elsa est constamment en train de se dire de cacher et ignorer sa culpabilité en voyant sa sœur. Elle est incapable de faire face à la réalité qu'elle a causée dans son passé.
À ce moment-là, Anna voit la neige commencer à tomber et geler Arendelle, alors que la neige n'est en réalité qu'un duvet de neige qui a brouillé l'esprit d'Anna. Elle va donc poursuivre sa sœur, pendant qu'Hans reste pour garder le royaume. Hans, dans un acte d'amour et de générosité, accepte et s'occupe des habitants, en l'absence de leur gouvernement.
Pendant qu'Anna cherchait sa sœur, elle fit la rencontre de Kristof. Quand il a vu l'état d'Anna, il prit la décision de l'aider. Elle va donc poursuivre sa sœur, pendant qu'Hans reste pour garder le royaume. Malheureusement, l'effort qu'a fait Anna pour retrouver sa sœur, en plus de sa tumeur, a fait qu'elle tomba dans un coma, devant sa sœur.
________________
►Dicks out for Frenchcore



Last edited by Mhyn on Wed 25 Mar 2015 - 17:38; edited 5 times in total
Back to top
Naoko
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Jan 2015
Posts: 425
Localisation: ça vous intéresse ? :)
Féminin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval

PostPosted: Tue 10 Mar 2015 - 00:09    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Merci ! Par contre je suis un peu déçue par ce début... Mais je suis curieuse de connaître la suite !
________________
Back to top
Mhyn
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 01 Nov 2014
Posts: 1,096
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

PostPosted: Tue 10 Mar 2015 - 15:34    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

J'étais déçu aussi, ça m'a d'ailleurs un peu freiner pour traduire le reste, mais demain j'ai une heure de libre pendant les cours, je pourrais finir de la traduire
________________
►Dicks out for Frenchcore

Back to top
Naoko
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Jan 2015
Posts: 425
Localisation: ça vous intéresse ? :)
Féminin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval

PostPosted: Tue 10 Mar 2015 - 15:35    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Super ! ^^ J'espère que la suite sera mieux !
________________
Back to top
Mhyn
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 01 Nov 2014
Posts: 1,096
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

PostPosted: Thu 30 Apr 2015 - 21:56    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Salut, je voudrais dire que j'ai perdu les fiches ou j'avais faite ma traduction et que vu la qualité de la pasta, je ne suis pas du tout motivé pour le refaire.
J'abandonne donc cette pasta et j'en démarre une autre, si quelqu'un a du temps à perdre pour traduire cette "daube", qu'il le fasse !
________________
►Dicks out for Frenchcore

Back to top
Naoko
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Jan 2015
Posts: 425
Localisation: ça vous intéresse ? :)
Féminin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval

PostPosted: Thu 30 Apr 2015 - 21:58    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Je comprend, ne t'en fais pas !
________________
Back to top
Mhyn
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 01 Nov 2014
Posts: 1,096
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

PostPosted: Thu 30 Apr 2015 - 21:58    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Je suis quand même désolé pour ne pas avoir tenu la promesse que j'ai faite 
________________
►Dicks out for Frenchcore

Back to top
Naoko
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Jan 2015
Posts: 425
Localisation: ça vous intéresse ? :)
Féminin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval

PostPosted: Thu 30 Apr 2015 - 22:01    Post subject: Traduction demandée pour Frozen Theory Reply with quote

Je suis au  moins contente que tu ais prévenu, c'est mieux que d'arrêter sans prévenir !
________________
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions rejetées All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | How to create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group