Creepypasta from the Crypt Forum Index
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Forum IndexFAQSearchRegisterLog inhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpghttp://img.xooimage.com/files110/8/0/0/bouton-necro-53464fc.jpg

La peur réelle

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions acceptées -> Archives
Previous topic :: Next topic  

Votez-vous pour que cette histoire soit publiée ?
Oui
100%
 100%  [ 6 ]
Non
0%
 0%  [ 0 ]
Total Votes : 6

Author Message
ChubbyCrow
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 31 Jul 2012
Posts: 377
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 蛇 Serpent

PostPosted: Sun 28 Oct 2012 - 22:19    Post subject: La peur réelle Reply with quote

Nous craignons tous des choses, mais qui peut dire qu’il a déjà connu la peur réelle ?
 
Prenons cet exemple. Vous êtes au rez-de-chaussée, devant votre ordinateur, lorsque les infos commencent à la télé. Vous vous installez sur votre canapé et écoutez attentivement le présentateur annoncer les résultats du sport que vous suivez et raconter les histoires habituelles que les journalistes aiment relater à propos des gaffes et autres mensonges de nos politiciens.
Vous êtes sur le point de monter vous coucher, quand le journal télévisé refait une apparition subite et imprévue. Les informations parlent maintenant d’émeutes provoquées par une évasion massive à la prison locale. Meurtriers, violeurs et fous dangereux sont libres et rôdent dans les rues. Vous pouvez entendre des bruits dehors. Aussitôt, vous vous accroupissez, éteignez la télé ainsi que l’ordinateur et toutes les sources de lumière afin de ne pas attirer l’attention sur votre maison.
Toujours baissé, vous progressez lentement jusqu’aux escaliers. En passant devant la vitre de votre porte d’entrée, vous apercevez des silhouettes humaines marcher dans votre allée. Vous retenez votre souffle, grimpez les marches quatre à quatre… Vous foncez jusqu’à votre chambre, fermez les rideaux, vous jetez dans votre lit et vous cachez sous les couvertures. La tête enfouie dans votre oreiller, vous avez envie de pleurer en silence. Vous savez que ce cauchemar sera bientôt fini, vous vous rassurez encore et encore… Mais quelque chose vous perturbe toujours sans que vous parveniez à mettre le doigt dessus, vous hantant telle votre ombre.
Vous vous relevez brusquement lorsque vous entendez quelque chose. A cet instant précis, la pensée la plus horrible qu’il soit possible d’imaginer vous envahit.


A cet instant précis, finalement, vous comprenez... Vous connaissez enfin la peur réelle lorsque vous réalisez que vous avez oublié de fermer la porte d’entrée.









Lien vers l'histoire originale :

http://thisisnotaniceplace.blogspot.fr/2011/10/true-fear.html#comment-form


J'ai fait pas mal de modifications pour éviter une traduction littérale, et aussi car la formulation correspond mieux à mon style d'écriture, j'espère y rester fidèle !
Back to top
Publicité






PostPosted: Sun 28 Oct 2012 - 22:19    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Litrik
Inconnu
Inconnu

Offline

Joined: 01 May 2012
Posts: 380
Localisation: Lille
Masculin Taureau (20avr-20mai) 羊 Chèvre

PostPosted: Mon 19 Nov 2012 - 23:57    Post subject: La peur réelle Reply with quote

J'approuve.
________________
Wargamer et lecteur de creepypastas
Back to top
Bloodtruth
Guest

Offline




PostPosted: Tue 20 Nov 2012 - 00:30    Post subject: La peur réelle Reply with quote

J'aime bien !
Tu as mon oui. :]
Back to top
mordecai
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 31 Oct 2012
Posts: 1,303
Localisation: DTC 8D
Masculin Poissons (20fev-20mar) 龍 Dragon

PostPosted: Wed 21 Nov 2012 - 15:37    Post subject: La peur réelle Reply with quote

ouai elle est bien
________________
"TELEVISION IN MY ROOMS !
TELEVISION IN MY BRAIN !
TELEVISION IN THE SKY !
TELEVISION IN YOUR ROOMS !"
Tukatukas , groupe de Punk Rock
Back to top
Rob Nukem
Inconnu
Inconnu

Offline

Joined: 01 Apr 2012
Posts: 1,302
Localisation: Bachman Hill, Maine
Masculin 馬 Cheval

PostPosted: Tue 27 Nov 2012 - 21:55    Post subject: La peur réelle Reply with quote

http://creepypastafromthecrypt.blogspot.be/2012/11/la-peur-reelle.html
________________
« Plains ceux qui ont peur car ils créent leurs propres terreurs. »

- Stephen King

« La peur est le chemin vers le côté obscur : la peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine mène à la souffrance. »

- Maître Yoda (Star Wars)

« Quand on ne le connaît pas, l'homme est un loup pour l'homme. »

- Plaute (La Comédie des Ânes, vers 195 av. JC)

« There was a crooked man, and he walked a crooked mile.
He found a crooked sixpence against a crooked stile.
He meets a crooked dog with a crooked smile, which kill some crooked people.
And they all lived together in the darkness of a little crooked house. »


« 'U lupu càngia 'u pìlu ma 'u vìzziu no. » (Le loup change son poil, mais il ne change pas ses vices.)
Back to top
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions acceptées -> Archives All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | How to create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group