Creepypasta from the Crypt Forum Index
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Forum IndexFAQSearchRegisterLog inhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpghttp://img.xooimage.com/files110/8/0/0/bouton-necro-53464fc.jpg

Le refus (Denial)
Goto page: 1, 2  >
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions acceptées -> Archives
Previous topic :: Next topic  
Author Message
RedRaven
Guest

Offline




PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 14:34    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Texte original : http://www.creepypasta.com/denial/



J'ai fait un signe d'au revoir à mes amis pendant que je descendais du bus, et je me suis dirigé vers ma maison. J'étais super excité de rentrer chez moi et de voir mes parents. Hier, ils étaient plutôt silencieux. En fait, ils étaient juste restés dans leur chambre toute la journée. Ils ne se sentaient pas bien. J'ai monté les escaliers du porche quatre à quatre, et j'ai ouvert la porte d'entrée avec un large sourire sur mon visage ; cependant, quand j'ai ouvert la porte, il n'y avait personne dans le salon. La télévision était éteinte, et la maison semblait être anormalement silencieuse. J'ai fait un pas à l'intérieur, et j'ai commencé à appeler.

"Maman ? Papa ?", ai-je appelé. Je savais qu'ils étaient censés être là. Mon père avait son jour de congé, et ma mère n'avait rien de prévu avec sa copine avant la semaine prochaine, pas vrai ? J'ai mis mon sac à dos par terre, près du canapé, et je suis allé dans la cuisine pour vérifier le calendrier. Le 5 Octobre. J'avais raison. Mon père avait pris son jour de congé pour que lui, ma mère, et moi puissions aller voir un film ensemble. "Ils doivent bien être quelque part", ai-je pensé. Et alors, ça m'a fait tiquer. Les cours avaient fini plus tôt aujourd'hui, à cause d'une conduite d'eau cassée. J'ai regardé la montre à mon poignet. "Il est seulement midi. Ils doivent encore dormir." J'ai de nouveau traversé le salon, et j'ai lentement ouvert la porte de leur chambre. Effectivement, ils étaient couchés. Un soupir de soulagement s'est échappé de ma bouche, et mon sourire est revenu. J'ai rejoint le côté de ma mère sur la pointe des pieds, et j'ai retiré la couverture.

J'ai été accueilli par le même spectacle que le jour d'avant. Elle était couchée là, immobile, les yeux vitreux, la bouche entre-ouverte. Sa peau était blanc pâle et ses cheveux commençaient à se faire rares. La soupe que je lui avais donnée hier était posée sur la table de nuit. Elle était périmée maintenant, et elle ne l'avait même pas touchée. Je commence à penser qu'ils ne veulent pas aller mieux. J'ai remis la couverture sur sa tête, je me suis emparé de la vieille soupe, et j'ai quitté la chambre en refermant doucement la porte derrière moi. J'ai décidé de ne réveiller aucun d'entre eux, considérant qu'ils avaient besoin de sommeil. Je suis sûr qu'ils prendront de la soupe demain. En attendant, j'ai une tonne de devoirs de psychologie à faire. Nous écrivons un article sur des personnes qui ont un certain trouble les faisant vivre dans le déni, même pour certaines choses évidentes. Je ne pourrais pas vivre comme ça.


Last edited by RedRaven on Tue 14 Jul 2015 - 23:55; edited 9 times in total
Back to top
Publicité






PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 14:34    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Antinotice
Paladin
Paladin

Offline

Joined: 19 Jan 2015
Posts: 3,613
Localisation: Marseille
Féminin Lion (24juil-23aoû)

PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 16:11    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Cohérence de l'histoire : Une soupe se périme en une journée?


Cohérence des actions des personnages : Mhoui, le narrateur au début fait comme si il s'attendait à les trouver en pleine forme, mais après on voit qu'il les penses malades depuis longtemps, c'est un peu contradictoire.


Sentiments éveillés : Aucuns, mais c'est agréable  à lire. 


Moyen de transmission : Non précisé mais ce n'est pas gênant.


Lisibilité : Bonne. Juste cette phrase qui sonne un peu bizarre :"Hier, ils n'avaient pas beaucoup parlé du tout."


Style : Bon.


Intérêt : Bah, tout est très prévisible mais les deux dernières phrases changent tout et m'ont fait sourire. Je suis plutôt pour
________________
with dark eyes quiet dark city child plays alone : the caged bear dances
Back to top
Aridow
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 20 Mar 2015
Posts: 2,116
Localisation: Mitakihara
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 16:15    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

- Cohérence/vraisemblance de l'histoire : Ok.
- Cohérence des actions du ou des personnages : C'est étrange d'étudier une maladie en affirmant ne pas pouvoir vivre avec, mais pourtant vivre avec... Je veux dire, il étudie sûrement les différents symptômes de la maladie, mais ne réalise pas qu'il a sûrement les mêmes. Enfin, il est "fou" donc ce n'est qu'un détail. De plus, le narrateur n'a pas l'air inquiet que ses parents "ne veulent pas aller mieux". En revanche, la façon dont les deux parents sont morts en même temps (visiblement récemment, puisque le père a pris un jour de congé, et si ça faisait trop longtemps y aurait sûrement eu des enquêtes, des personnes se seraient inquiétées...) tandis qu'ils n'ont pas l'air vieux (le narrateur a l'air d'être un enfant, peut-être un adolescent puisque visiblement il apprend ce genre de maladie en cours) est plus qu'intrigante.
- Sentiment éveillé chez le lecteur : Aucun, prévisible.
- Vraisemblance du moyen de transmission de l'histoire : Aucun ?
- Style d'écriture : Ok.
- Lisibilité du texte : Ok.
- Intérêt de l'histoire : Classique mais efficace.

Pour.
________________

Signatures et avatar par Koto Inari/Inu Curry/ARiKEM

Back to top
Visit poster’s website
Chucky
Inconnu
Inconnu

Offline

Joined: 15 Apr 2013
Posts: 2,843
Localisation: Dehors, et toi ? :)
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent

PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 16:15    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

 Cohérence de l'histoire : Ok


 Cohérence des personnages : Pas grand chose à redire. 


 Sentiment éveillé : Aucun. 


 Moyen de tranmission : Aucun.
 
 Lisibilité : Rien à redire, j'ai juste repéré la même phrase qu'Anti. 


 Style : Vraiment bon. 


 Intérêt : C'est plus ou moins prévisible mais c'est agréable à lire. Bonne shortpasta, bonne traduction. 


 Pour.
Back to top
RedRaven
Guest

Offline




PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 16:19    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Vous avez une idée pour changer cette phrase ? Parce que j'ai beau chercher, je vois pas trop ce qui collerait mieux.
Back to top
Clint
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 26 Mar 2014
Posts: 3,326
Localisation: ■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■ ■ ■■ ■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■■
Masculin

PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 16:19    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Hier, ils étaient plutôt silencieux ?
________________

But they saw something that's real
And they see it when they're on drugs
The only thing is they see it
Not through the light of God, and the way I show you
I show you to see it through the light of God
And the understanding of God
Because when you see the face of God you will die
And there will be nothing left of you
Except the God-man, the God-woman
The heavenly man, the heavenly woman
The heavenly child
There will be terror under this day of night
There will be a song of jubilee waiting for your king
There will be nothing you will be looking for in this world
Except for your God
This is all a dream
A dream in death.

Back to top
RedRaven
Guest

Offline




PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 16:20    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Va pour ça.
Back to top
Clint
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 26 Mar 2014
Posts: 3,326
Localisation: ■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■ ■ ■■ ■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■■
Masculin

PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 17:49    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote


 Cohérence de l'histoire : RAS

 Cohérence des personnages : enfin je comprends pas trop. Au début je pensais que c'était un enfant, mais après il dit qu'il étudie la psychologie. Du coup je sais pas, ça me semble pas normal.

 Sentiment éveillé : Rien


 Moyen de tranmission : aucun, shortpasta
 
 Lisibilité : bonne


 Style :
RedRaven wrote:



La soupe que je lui avais donnée hier était posée sur la table de nuit. Elle était périmée maintenant, et elle ne l'avait même pas touchée. Je commence à penser qu'ils ne veulent pas aller mieux. J'ai remis la couverture sur sa tête, je me suis emparé de la vieille soupe, et j'ai quitté la chambre en refermant doucement la porte derrière moi.


Ce présent me dérange.

 Intérêt : très prévisible, classique quoi. Y a trop de shortpastas en ce moment et ça m'énerve vraiment.

Contre. Fuck You

Antinotice wrote:
Une soupe se périme en une journée ?


Même moins, enfin moi je la considère immangeable quand y a une peau dessus et ça arrive au bout de 10/20 minutes. Puke
________________

But they saw something that's real
And they see it when they're on drugs
The only thing is they see it
Not through the light of God, and the way I show you
I show you to see it through the light of God
And the understanding of God
Because when you see the face of God you will die
And there will be nothing left of you
Except the God-man, the God-woman
The heavenly man, the heavenly woman
The heavenly child
There will be terror under this day of night
There will be a song of jubilee waiting for your king
There will be nothing you will be looking for in this world
Except for your God
This is all a dream
A dream in death.



Last edited by Clint on Mon 13 Jul 2015 - 18:02; edited 1 time in total
Back to top
RedRaven
Guest

Offline




PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 17:51    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Le fait qu'il y en ait beaucoup en ce moment n'est pas un critère de refus, ça a déjà été dit quinze mille fois
Back to top
Alexray
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 27 Mar 2013
Posts: 3,130
Masculin Lion (24juil-23aoû) 虎 Tigre

PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 17:59    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Mais c'est motherfucking bien, ce texte.

-cohérence/vraisemblance de l'histoire :
     Je trouve ça parfait, on nous mène du bout du nez à nous dire "Mais c'est quoi ce truc totalement incohérent ?", "Les gens dorment à 12h ?", ou encore "Mais il est con, ce gosse" alors que les lignes suivantes nous expliquent tout. J'ai eu l'impression d'avoir été pris pour un con pendant tout le texte mais dans le bon sens.

-cohérence des actions du ou des personnages :
    


-sentiment éveillé chez le lecteur :
     J'ai vraiment bien aimé, chute plaisante et glauque, j'ai peut-être perdu mon expérience de prévision de lecteur avec le temps à force de ne pas assez lire de textes, mais j'ai été bluffé.

-vraisemblance du moyen de transmission de l'histoire :
     C'est le seul point négatif puisqu'il n'y en a pas vraiment, mais le texte rattrape largement le reste.

-style d'écriture :
     Très bon pour un enfant, trop bon. Mais ça rejoint ce que j'ai dit au dessus.

-lisibilité du texte :
     Bien.

-intérêt de l'histoire :
    



Pour. 

________________
"Brooklyn 99 est la meilleure série du monde"
- Brooklyn 99

"Gardien, livre nous ton enigme."
"C'était bien hier soir ?"
"Mais c'est pas une énigme."
"Moi c'est pas une énigme, c'est Jacques André."

"Tout petit déjà en cours de gymnastique le professeur..."
"Oh salut Jacques André tu m'ouvres ?"
Back to top
RedRaven
Guest

Offline




PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 22:04    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Alexray wrote:
Très bon pour un enfant, trop bon.

Vous avez l'air d'être pas mal à penser qu'il s'agit d'un enfant, cependant, vu qu'il fait des devoirs de psychologie, je pense qu'il est plutôt au niveau des études supérieures. C'est qu'un détail, mais du coup je comprends pas trop pourquoi Alex dit ça.
Back to top
Antinotice
Paladin
Paladin

Offline

Joined: 19 Jan 2015
Posts: 3,613
Localisation: Marseille
Féminin Lion (24juil-23aoû)

PostPosted: Mon 13 Jul 2015 - 23:16    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

C'est vrai qu'on a l'impression que c'est un enfant plutôt jeune. Personnellement c'est à cause du fait que la première chose qui l'intéresse en rentrant, c'est de " trouver sa maman, et son papa qui lui a promis de l'emmener quelque part". La façon dont il parle d'eux, quoi.
________________
with dark eyes quiet dark city child plays alone : the caged bear dances
Back to top
Nevermore
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 08 Jun 2014
Posts: 862
Localisation: Nantes
Masculin Verseau (20jan-19fev) 虎 Tigre

PostPosted: Tue 14 Jul 2015 - 01:08    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Il est à l'université Laughing

J'éditerai pour ma critique sinon sa va faire des message




EDIT :

► Cohérence de l'histoire :
Bonne.

► Cohérence des actions :
C'est la l'intérêt de la pasta.

► Sentiment éveillé :
Shock ending ? Je sais pas, mais j'ai beaucoup aimé.

► Vraisemblance du moyen de transmission :
Aucun.

► Style :
Bon.

► Lisibilité :
Bonne.

► Intérêt :
J'ai pas envie d'argumenter, j'ai aimé, et les critères sont tous quasi positifs.
Pour.
________________
ᚾᛖᚢᛖᚱᛗᛟᚱᛖ





Ar. Do.

⠨⠽⠅⠚⠏⠝⠁ ⠓⠺ ⠏⠥⠝⠺⠚⠚⠑⠁ ⠵⠟ ⠕⠺⠚⠉⠂ ⠽⠅⠚⠏⠝⠁ ⠓⠄⠺⠚⠽⠑⠚⠚⠁ ⠃⠺⠑⠭⠓⠁⠕⠕⠁ ⠵⠁ ⠓⠄⠅⠝⠲
⠶⠨⠕⠅⠥⠅⠚⠕ ⠝⠁⠺⠓⠑⠕⠏⠁⠕⠂ ⠁⠞⠑⠉⠁⠅⠚⠕ ⠓⠄⠑⠊⠇⠅⠕⠪⠭⠓⠁⠲⠶








Last edited by Nevermore on Thu 16 Jul 2015 - 15:19; edited 1 time in total
Back to top
Visit poster’s website
RedRaven
Guest

Offline




PostPosted: Tue 14 Jul 2015 - 01:25    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

Du coup, j'avais pas fait attention, mais cette phrase : "L'école nous avait laissé sortir plus tôt aujourd'hui, à cause d'une conduite d'eau cassée." fait bizarre dans le contexte. Par rapport au mot "école", je veux dire. Je trouve ça bizarre si le type est à l'université.
Je dois changer ça ?
Back to top
Chucky
Inconnu
Inconnu

Offline

Joined: 15 Apr 2013
Posts: 2,843
Localisation: Dehors, et toi ? :)
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent

PostPosted: Tue 14 Jul 2015 - 07:23    Post subject: Le refus (Denial) Reply with quote

 Bah tu peux toujours mais moi personnellement ça me choque pas, je dis souvent le mot "école" quand je parle de mon bahut. 
Back to top
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions acceptées -> Archives All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
Jump to:  

Index | How to create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group