Creepypasta from the Crypt Forum Index
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Forum IndexFAQSearchRegisterLog inhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpghttp://img.xooimage.com/files110/8/0/0/bouton-necro-53464fc.jpg

Sassy Calopsitte au rapport

 
Post new topic   Reply to topic    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Communauté de Creepypasta from the Crypt -> Actualité -> Présentations
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Sassy Calopsitte
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Nov 2017
Posts: 18
Localisation: Dijon
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 馬 Cheval

PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 14:52    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

¡Hola! 


Nouvelle venue sur ce forum, je suis docilement les règles en postant ma petite présentation. 
Donc Mégane, 22 ans, 1m62. Enchantée. 
En fait je suis étudiante en Anglais et je me disais que ça pourrait être un bon entraînement de traduire des pastas pour alimenter un peu le site. Surtout que j'en ai lues de vraiment sympathiques chez notre coupain américain creepypasta.org, et ce serait dommage de passer à côté. 


Voilou. Du coup n'hésitez pas à me reprendre; fautes d'orthographe, de ponctuation, de traduction... je suis là pour ça  Fier




Last edited by Sassy Calopsitte on Tue 7 Nov 2017 - 16:37; edited 1 time in total
Back to top
Publicité






PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 14:52    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Lalya
Guest

Offline




PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 15:04    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

Bienvenue, dommage que ton choix de couleur rende l'ensemble de ta présentation assez illisible...
Back to top
Sassy Calopsitte
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Nov 2017
Posts: 18
Localisation: Dijon
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 馬 Cheval

PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 16:35    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

Merci. J'ai pas vraiment choisi en fait. Je pensais que c'était par défaut, au temps pour moi Very Happy
Back to top
Sassy Calopsitte
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Nov 2017
Posts: 18
Localisation: Dijon
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 馬 Cheval

PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 16:38    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

Blague à part, j'ai fait les modifications nécessaires. J'espère que c'est mieux comme ça. 
Back to top
Lalya
Guest

Offline




PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 17:02    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

C'et parfaitement lisible en effet ^^
Back to top
Mushroom
Inconnu
Inconnu

Offline

Joined: 11 Mar 2017
Posts: 585
Localisation: Dan 1 endrwa sombr krkrkrrrrr
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 蛇 Serpent

PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 17:32    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

bienvenue 
________________
"C'est écrit gris clair sur gris foncé"
-Hugo A.
"Je te jute"
-Moi bourré
Back to top
Visit poster’s website
Magnosa
Éditeur
Éditeur

Offline

Joined: 31 Aug 2013
Posts: 4,139
Localisation: Loin, avec le respect
Masculin Lion (24juil-23aoû) 猪 Cochon

PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 18:00    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

Bienvenue dans ta dernière demeure, tes mots-codes sont validés ! Mais évite les doubles-posts, il y a la fonction éditer lorsque ton dernier message sur un topic date d'il y a peu de temps, tu peux aussi copier-coller le contenu de ton dernier message, le supprimer et en refaire un nouveau si tu tiens à ce qu'il y ait quand même une notification. Vérifie bien si ce que tu traduis va plutôt sur CFTC ou sur le Nécronomorial, ça t'évitera des déceptions, et sinon n'hésite pas à passer sur la chatbox et à participer aux autres topics !

________________
Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le premier à y apercevoir un éclat de lumière.




Back to top
Visit poster’s website
Sassy Calopsitte
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Nov 2017
Posts: 18
Localisation: Dijon
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 馬 Cheval

PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 20:22    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

Merci pour vos retours. 


Pardon de revenir sur le sujet, mais quelle est la différence entre CFTC et Nécronomorial? J'ai essayé de chercher la réponse comme une grande sur le forum, mais pas trouvé! 
Back to top
Lalya
Guest

Offline




PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 20:29    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

CFTC propose à la lecture des creepypasta, sur le Nécronomorial ce sont plus des nouvelles. La différence majeure se situe sur le fait qu'une creepypasta nécessite un moyen de transmission contrairement aux textes du Nécro. (Il me semble qu'il y a quelque part un article qui détaille la différence de manière un peu plus approfondie mais impossible de le retrouver, désolée...)
Back to top
Magnosa
Éditeur
Éditeur

Offline

Joined: 31 Aug 2013
Posts: 4,139
Localisation: Loin, avec le respect
Masculin Lion (24juil-23aoû) 猪 Cochon

PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 20:36    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

La réponse n'est pas explicite sur le forum car elle est inhérente à un autre débat, celui de la définition des creepypastas. Tu peux d'ailleurs trouver dans la section des débats deux essais de ma part là-dessus (même s'il faudrait les dépoussiérer). Mais pour essayer d'aller à l'essentiel, les creepypastas étant de base des légendes urbaines, elles doivent être crédibles au possible, les gens doivent pouvoir y croire même après la fin de la lecture, ne pas pouvoir crier au fake immédiatement (ou idéalement pas du tout), ce qui fait qu'elles doivent être anonymes et respecter certains critères prévus pour éliminer autant que possible les éléments qui permettent justement de voir immédiatement que tout est faux. Le Nécronomorial a été ouvert par la suite car, malgré tout, on a souvent des textes de type nouvelles horrifiques (comme pourrait en écrire Stephen King par exemple) qui sont complètement de la fiction, mais dans le tas on a des trucs qui ont une super qualité, et on voulait le valoriser aussi, sans compter que sur ce deuxième blog, les auteurs sont valorisés à chaque fois et peuvent se faire un nom. 

________________
Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le premier à y apercevoir un éclat de lumière.




Back to top
Visit poster’s website
Sassy Calopsitte
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 06 Nov 2017
Posts: 18
Localisation: Dijon
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 馬 Cheval

PostPosted: Tue 7 Nov 2017 - 23:50    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

Aah d'accord! Merci à tous les deux pour vos explications, c'est un peu plus clair du coup. J'ai hâte de pouvoir apporter ma contribution Very Happy
Back to top
Cherry-Draws
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 13 Jul 2016
Posts: 856
Localisation: Dans mon univers.
Féminin Taureau (20avr-20mai) 虎 Tigre

PostPosted: Sat 11 Nov 2017 - 20:29    Post subject: Sassy Calopsitte au rapport Reply with quote

Bienvenue Calopsitte. 
________________
L'angoisse dévore mon âme, le regret, tout comme la culpabilité et là dépréciation de soi me suivent. Les souvenirs me hantent, mes erreurs restent comme des cicatrices. Quand bien même le stress et le doute s'estompent, les questions demeurent, éternelles.

Il est possible que je ne sois jamais libre.
Back to top
Visit poster’s website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Communauté de Creepypasta from the Crypt -> Actualité -> Présentations All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | How to create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group