Creepypasta from the Crypt Index du Forum
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexionhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpghttp://img.xooimage.com/files110/8/0/0/bouton-necro-53464fc.jpg

Manger vos péchés

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Creepypasta from the Crypt Index du Forum -> Creepypasta from the Crypt -> Traductions -> Traductions rejetées
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Nigiel
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2013
Messages: 2 674
Localisation: Dans le coeur de chaque enfant
Masculin Lion (24juil-23aoû) 兔 Lapin

MessagePosté le: Mar 19 Juin 2018 - 22:31    Sujet du message: Manger vos péchés Répondre en citant

Manger vos péchés
La chose la plus surprenante a propos de la tribu Aminaka, n'est pas qu'ils mangent régulièrement de la chair humaine.
Ce n'est pas qu'ils ne nous ont pas tuer a vu.
Mais qu'ils parlent un français courant.
"Nous vous donnons une seule chance" la matriarche parlait bas, portant un masque couvert de sang et de plume "Si l'un dentre vous survive jusqu'a la prochaine lune sans manger, vous pourrez vivre"
Nu, glacés et affamés, mon ami de voyage et moi passames les 3 jours suivants dans un trou humide dans la terre. La tribu envoyait un nouveau guerrier chaque jour pour nous donner des urnes d'eau et nous observer, s'assurant qu'on ne pouvait grimper pour s'échapper.
Trois jours c'est pas une longue période de time.
Ce n'est vraiment pas long.
Mais quand vous passez la moitié de chaque jour, cuisant dans les lumières du soleil, la gorge sec et le ventre vide, trois jours deviennent une éternité.
Surtout quand vous voyez que la lune n'est qu'a moitié pleine.
J'aimerais dire que j'ai survécu le plus longtemps. J'aimerais dire que mon ami c'est effondrés tout seul, ou qu'il c'est tuer tout seul. Mais la vérité était que j'étais faible. Je n'ai que moi a blamer.
Le gardien de nuit n'a au aucune réaction quand mon ami s'effondra, lentement mourrant dans mes bras. Il n'a eu ni rire, ni mots pendant que j'arrachais sa chair, léchant son sang et avalant la chair.
Cette nuit la, j'ai avaler un bras entier.
Dans la matinée, alors que je venais de me réveiller, j'ai vu la matriarche et le groupe de cannibale me regardait, j'ai exploser en larme. Comment j'avais pu tuer mon partenaire ? Comment j'avais pu...
Je me suis effondre, vomissant jusqu'a ce que mon vendre soit vide pour de bon. Je meritait la douleur. Je méritais tellement pire - ma seule consolation a été dans la réalisation que, vu que j'avais manger, la tribu n'allait pas me laisser vivre.
J'ai fermer les yeux et remercier dieu, me préparant a être tuer sur place.

A la place, j'ai senti des mains me tirait. Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu des visages souriant, ils m’accueillirent comme un nouveau frère.


--------------------------------------------------


Sauce : http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/8or8gk/eat_your_sin/
________________


"No one is safe forever"
-Clementine


C'est dans les flammes qu'aura lieu votre baptême

Aquila non capit muscas

A Golden Classics Edition


Dernière édition par Nigiel le Mer 20 Juin 2018 - 11:14; édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 19 Juin 2018 - 22:31    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Lalya
Critique
Critique

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2016
Messages: 2 078
Localisation: Paname
Féminin

MessagePosté le: Mer 20 Juin 2018 - 06:33    Sujet du message: Manger vos péchés Répondre en citant

Cohérence de l'histoire et des personnages : C'est ok.

Moyen de transmission : shortpasta.

Sentiments éveillés : curiosité.

Style/lisibilité : le texte mérite vraiment une profonde relecture.

Intérêt : l'histoire est sympa, il va vraiment falloir corriger les fautes mais pour.
________________

I'll be nicer if you'll be smarter.

If brokenness is a form of art, this must be my masterpiece.

Queen of no identity. I always feel like someone else. A living myth. I grew up in a lie. I can be anyone.

She was not fragile like a flower, she was fragile like a bomb.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Nevermore
Cryptien débutant
Cryptien débutant

Hors ligne

Inscrit le: 08 Juin 2014
Messages: 862
Localisation: Nantes
Masculin Verseau (20jan-19fev) 虎 Tigre

MessagePosté le: Sam 7 Juil 2018 - 03:04    Sujet du message: Manger vos péchés Répondre en citant

► Incohérence de l'histoire et de la narration :
    RAS
    Mdt : Shortpasta

► Incohérence des actions :
    RAS

► Sentiment éveillé et potentiel :
    Aucun, je me doutais de la fin, aucun ressenti en particulier dans ma lecture.

Traduction :
    Ça m'a l'air bon. Very Happy

► Style :
    Aérer le texte, correction des fautes, etc... (j'ai été recalé de chez les Waffe y'a quelques années, je m'en occupe pas )

► Intérêt :
    J'ai rien ressenti, j'ai trouvé la fin très attendu.
    A la limite ça se ferait passer pour un véritable journal de bord d'un explorateur du XVIIIème siècle, je dis pas, mais en l'état c'est un contre pour ma part.
________________
ᚾᛖᚢᛖᚱᛗᛟᚱᛖ





Ar. Do.

⠨⠽⠅⠚⠏⠝⠁ ⠓⠺ ⠏⠥⠝⠺⠚⠚⠑⠁ ⠵⠟ ⠕⠺⠚⠉⠂ ⠽⠅⠚⠏⠝⠁ ⠓⠄⠺⠚⠽⠑⠚⠚⠁ ⠃⠺⠑⠭⠓⠁⠕⠕⠁ ⠵⠁ ⠓⠄⠅⠝⠲
⠶⠨⠕⠅⠥⠅⠚⠕ ⠝⠁⠺⠓⠑⠕⠏⠁⠕⠂ ⠁⠞⠑⠉⠁⠅⠚⠕ ⠓⠄⠑⠊⠇⠅⠕⠪⠭⠓⠁⠲⠶






Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
dr.lama
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 31 Déc 2013
Messages: 1 012
Localisation: noitasilacol
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 虎 Tigre

MessagePosté le: Dim 15 Juil 2018 - 03:59    Sujet du message: Manger vos péchés Répondre en citant


Cohérence de l'histoire et des personnages : Je ne sais pas, le cannibalisme même dans d'horribles conditions je trouve ça tendu d'y céder en 3 jours.

Sentiments éveillés : Soit c'est un mauvais texte soit il est très profond, j'ai du mal à trancher.

Moyen de transmission : Témoignage, j'imagine que la tribu a la fibre optique.

Style/lisibilité : Des fautes

Intérêt : J'ai beaucoup de mal à me décider mais la pasta ne m'ayant pas particulièrement touché ce seras un petit CONTRE.  
________________



Fingertips have memories mine can't forget the curves of your body
And i'm so hot cause i'm in hell.
Revenir en haut
Kamus
Second couteau
Second couteau

Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2015
Messages: 1 335
Localisation: Stronger Than You
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

MessagePosté le: Mer 19 Sep 2018 - 10:04    Sujet du message: Manger vos péchés Répondre en citant

rejetée
________________
Well...What can i say ?

You guys...



...are the best.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:08    Sujet du message: Manger vos péchés

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Creepypasta from the Crypt Index du Forum -> Creepypasta from the Crypt -> Traductions -> Traductions rejetées Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com