Creepypasta from the Crypt Index du Forum
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexionhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpghttp://img.xooimage.com/files110/8/0/0/bouton-necro-53464fc.jpg

Le rituels des étrangers

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Creepypasta from the Crypt Index du Forum -> Creepypasta from the Crypt -> Traductions -> Traductions acceptées
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
souls
Cryptien confirmé
Cryptien confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 09 Mai 2018
Messages: 54
Localisation: Chez ta mére
Féminin Balance (23sep-22oct)

MessagePosté le: Dim 1 Juil 2018 - 18:51    Sujet du message: Le rituels des étrangers Répondre en citant

Le rituel des étrangers, très peu connue mais si effrayant....
Ce rituel semble être assez récent ; elle a été publié le 29 octobre 2014 sur le wiki de creepypasta par quelqu'un qui s'appelait Sylar1610  (un fan de Heroes , je présume). Qui, je précise, est supprimé depuis.

De même que pour de nombreux jeux...


La partie d'invocation implique l'utilisation d'une porte.

Bien qu'on ne sache pas exactement qui ou quoi vous pourriez appeler


The Stranger Ritual est une sorte de jeu "deal avec le diable" ,
bien que l'identité de ce que vous invoquez reste à voir.


Je ne peux pas vraiment, en toute bonne conscience, recommander à quiconque de jouer aux jeux dont nous avons parlé i, mais celui-ci? Celui-ci est particulièrement déconseillé. Faire du mal aux autres est un gros NON dans mes récit - et dans bien d'autres histoire aussi.



Vous ne jouez pas seulement à vos risques et périls, ici, Vous jouez aussi chez quelqu'un d'autre.



Joueurs:
  • Une personne

Exigences:
  • Une porte, idéalement faite de bois. La porte doit avoir une serrure, mais elle ne doit pas avoir de fenêtres ou de judas.
  • Une bougie blanche.
  • Une bougie noire.
  • Un briquet ou des allumettes.
  • Un cadeau. Le cadeau ne devrait PAS être un objet que vous affectionner; il devrait être essentiellement le contraire d'un objet que vous estimer - quelque chose qui n'a aucun lien avec vous. Achetez le cadeau le jour où vous avez l'intention de compléter le rituel. Des friandises ou des bonbon quelconque sont recommandé.
  •  Une craie
  • Une photographie d'une personne répondant aux spécifications suivantes:
    • Vous devez avoir pris la photo vous-même.
    • La photo doit être aussi récente que possible.
    • La photographie ne doit représenter quelqu'un de votre famille.

Instructions:


L'invitation:


  1. Commencez après la tombée de la nuit. Vous pouvez commencer à n'importe quel moment tant que le soleil s'est couché; Cependant, pour obtenir de meilleurs résultats possibles, il est recommandé de commencer le plus près possible de minuit.
  2. Assurez-vous d'être seul dans l'emplacement choisi. Fermez toutes les fenêtres, tirez les rideaux, couvrez les miroirs et éteignez les lumières. Gardez la photo quelque part sur vous.
  3. Ferme la porte. Avec votre craie, écrivez le mot "Stranger" ou " Étranger" dessus.
  4. Placez les deux bougies de chaque côté de la porte ( il n'y a pas de coté précis). Allumez les bougies en utilisant les allumettes ou le briquet.
  5. Placez votre cadeau devant la porte. Si la porte s'ouvre vers vous, assurez-vous que le cadeau est suffisamment éloigné pour qu'il ne se touche pas ou ne soit pas renversé quand elle va s’ouvrir.
  6. Frapper à la porte trois fois.
  7. Attendez.
Si vous entendez trois coups venant de l'autre côté de la porte: Vous pouvez continuer. Ouvrez la porte légèrement - pas plus d'un pouce ou deux - mais ne regardez pas à l'extérieur. Après avoir ouvert la porte, tournez-vous et placez le dos à la porte et à votre cadeau.


Si vous entendez qu'un silence pesant dans la pièce: Ne continuez pas. Essuyez le mot de la porte, verrouillez-le et soufflez les bougies. 
Attendez jusqu'au lever du soleil. Après le lever du soleil, vous pouvez déverrouiller et ouvrir la porte.



L'échange de cadeaux
  1. Derrière vous, la porte s'ouvrira complètement. Vous sentirez une présence; cela indique que l'Étranger est arrivé. Ne te retourne pas. Ne regardez pas l'étranger.
    • Si l'étranger approuve votre cadeau: Il vous demandera un nom. Regardez votre photo et dites à voix haute le nom de la personne qu'il représente.
[*] Attendez. [*] Vous entendrez la porte se fermer, et la présence de l'étranger disparaîtra. Après que la porte s'est fermée et que la présence a disparu, tournez-vous; votre cadeau ne devrait plus être présent. Essuyez le mot de la porte, verrouillez-le et soufflez les bougies. Attendez jusqu'au lever du soleil.   Ne déverrouillez PAS la porte avant que le soleil ne se lève. [*] Brûlez la photo en cendres dès que possible. Ne négligez PAS cette étape.
  • Si l'étranger n'approuve pas votre cadeau: Ne poursuivez pas. Ne te retourne pas. Ne regarde pas l'étranger. Excusez-vous auprès de l'étranger. Restez où vous êtes jusqu'au lever du soleil.
  • Si, pour une raison quelconque, vous ne souhaitez pas continuer à ce stade: présenter des excuses à l'étranger et lui demander poliment de partir. La porte se fermera, à quel point vous pourrez vous retourner, essuyer le mot de la porte, le verrouiller et souffler les bougies. Attendez jusqu'au lever du soleil. Ne déverrouillez PAS la porte avant que le soleil ne se lève.

Les résultats:
  1. Gardez un œil sur les nécrologies au cours des trois prochains jours. Si vous voyez apparaître le nom que vous avez donné à l'étranger, le rituel peut être considéré comme un succès - dans la mesure où n'importe quel rituel de ce genre peut être considéré comme un succès.

Notes complémentaires:


Tant que vous ne vous retournez pas ou ne regardez pas l'Étranger, vous n'avez pas à le craindre; c'est votre invité, et en tant que tel, cela ne vous nuira pas. Cependant, si l'étranger n'approuve pas votre cadeau ou si vous choisissez d'abandonner le rituel après l'arrivée de l'étranger, il n'est pas recommandé de recommencer le rituel, avoir même jamais. Car cette fois...il ne sera pas très clément avec vous.
Après l'arrivée de l'étranger, il est impératif que vous ne le retourniez pas ou ne le regardiez pas. Les conséquences de cela peuvent varier d'une personne à l'autre, mais au mieux, l'Étranger ne partira jamais et vous suivra jusqu’à votre mort.
Vous ne voulez pas savoir ce qui se passe au pire...


Concernant la photographie:


Ne négligez pas de le brûler. Si la photographie n'a pas été détruite par le feu au moment où la victime meurt ...

eh bien, disons que vous ne serez pas en état de garder un œil sur les nécrologies.                                                                                                                                         
                                                          http://theghostinmymachine.com/2015/11/30/the-most-dangerous-games-the-stra…

                            
________________
It was more fun in hell


Dernière édition par souls le Sam 20 Oct 2018 - 14:52; édité 6 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 1 Juil 2018 - 18:51    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
dr.lama
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 31 Déc 2013
Messages: 1 012
Localisation: noitasilacol
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 虎 Tigre

MessagePosté le: Dim 1 Juil 2018 - 19:03    Sujet du message: Le rituels des étrangers Répondre en citant

Attends, c'est une traduction où un texte original ?
________________



Fingertips have memories mine can't forget the curves of your body
And i'm so hot cause i'm in hell.
Revenir en haut
souls
Cryptien confirmé
Cryptien confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 09 Mai 2018
Messages: 54
Localisation: Chez ta mére
Féminin Balance (23sep-22oct)

MessagePosté le: Dim 1 Juil 2018 - 20:00    Sujet du message: Le rituels des étrangers Répondre en citant

dr.lama a écrit:

Attends, c'est une traduction où un texte original ?

Pour celle-ci c'est une traduction Smile Ce n'est pas moi qui l'ai inventé
________________
It was more fun in hell
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
dr.lama
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 31 Déc 2013
Messages: 1 012
Localisation: noitasilacol
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 虎 Tigre

MessagePosté le: Dim 1 Juil 2018 - 20:49    Sujet du message: Le rituels des étrangers Répondre en citant

D'accord c'est bien ce que je me disais, tu t'es donc trompée d'endroit pour poster ton texte, il fallait le proposer ici : http://www.creepypastafromthecrypt.com/f16-Traduction-de-Creepypastas.htm


Mais ce n'est pas grave Wink (je critiquerais ton texte quand je serais rentré chez moi)
________________



Fingertips have memories mine can't forget the curves of your body
And i'm so hot cause i'm in hell.
Revenir en haut
Aridow
Contributeur
Contributeur

En ligne

Inscrit le: 20 Mar 2015
Messages: 2 001
Localisation: Mitakihara
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

MessagePosté le: Dim 1 Juil 2018 - 21:27    Sujet du message: Le rituels des étrangers Répondre en citant

http://theghostinmymachine.com/2015/11/30/the-most-dangerous-games-the-stra… Je pose la/une source ici, pour ceux qui veulent vérifier la traduction.
________________

Signatures et avatar par Koto Inari/Inu Curry/ARiKEM
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
dr.lama
Ancien
Ancien

Hors ligne

Inscrit le: 31 Déc 2013
Messages: 1 012
Localisation: noitasilacol
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 虎 Tigre

MessagePosté le: Sam 7 Juil 2018 - 20:07    Sujet du message: Le rituels des étrangers Répondre en citant

Je ne pense pas que faire une série de jeux dangereux soit bien dans le sens ou ça retire le coté unique et mystérieux d'un ritue.


Cohérence de l'histoire et des personnage : Ok

Moyen de transmission : Rituel

Sentiments éveillés : J'ai d'avantage accroché à ce rituel qu'à celui que tu as posté avant

Style/lisibilité : Des petits soucis avec la traduction on passe de la seconde personne du singulier à la seconde du plurielle sans trop de raison.

Intérêt : Je suis POUR si tes textes sont assez espacé en terme de temps au niveau de leurs publications
________________



Fingertips have memories mine can't forget the curves of your body
And i'm so hot cause i'm in hell.
Revenir en haut
Kamus
Second couteau
Second couteau

Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2015
Messages: 1 377
Localisation: Stronger Than You
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

MessagePosté le: Mer 19 Sep 2018 - 09:53    Sujet du message: Le rituels des étrangers Répondre en citant

d'autres avis par ici ?
________________
Well...What can i say ?

You guys...



...are the best.
Revenir en haut
Lalya
Critique
Critique

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2016
Messages: 2 099
Localisation: Paname
Féminin

MessagePosté le: Jeu 25 Oct 2018 - 14:38    Sujet du message: Le rituels des étrangers Répondre en citant

Cohérence de l'histoire et des personnages : c'est ok.

Moyen de transmission : post sur internet.

Sentiments éveillés : curiosité et intérêt.

Style/lisibilité : pas mal de formulation un peu boiteuse sans doute lié à la traduction...

Intérêt : c'est un pour mais une bonne révision du texte est vraiment nécessaire.
________________

I'll be nicer if you'll be smarter.

If brokenness is a form of art, this must be my masterpiece.

Queen of no identity. I always feel like someone else. A living myth. I grew up in a lie. I can be anyone.

She was not fragile like a flower, she was fragile like a bomb.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Kamus
Second couteau
Second couteau

Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2015
Messages: 1 377
Localisation: Stronger Than You
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

MessagePosté le: Mer 7 Nov 2018 - 17:44    Sujet du message: Le rituels des étrangers Répondre en citant

accepté sous condition de remise en forme du texte
________________
Well...What can i say ?

You guys...



...are the best.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:51    Sujet du message: Le rituels des étrangers

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Creepypasta from the Crypt Index du Forum -> Creepypasta from the Crypt -> Traductions -> Traductions acceptées Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com