Creepypasta from the Crypt Forum Index
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Forum IndexFAQSearchRegisterLog inhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpghttp://img.xooimage.com/files110/8/0/0/bouton-necro-53464fc.jpg

[C2] Le rituel de l'Étranger

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Creepypasta from the Crypt -> Creepypastas -> Creepypastas acceptées -> Archives
Previous topic :: Next topic  
Author Message
souls
Cryptien confirmé
Cryptien confirmé

Offline

Joined: 09 May 2018
Posts: 60
Localisation: Chez ta mére
Féminin Balance (23sep-22oct)

PostPosted: Sun 1 Jul 2018 - 18:51    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger Reply with quote

Le rituel de l'Étranger semble être assez récent, il a en effet été publié le 29 octobre 2014 sur Creepyasta wiki par un certain « Sylar1610 » (un fan de Heroes, je présume) [NdT : Je précise que ce rituel a depuis été supprimé du site, comme de nombreux autres avant lui, d’ailleurs]. Tout comme pour d'autres jeux similaires (le Jeu de l'hôte, le Racontoqueur, le Jeu de Minuit, etc.), la partie Invocation implique l'utilisation d'une porte, bien que l'on ne sache pas vraiment qui ou quoi est invoqué. Le rituel de l'Étranger est une sorte de "pacte avec le Diable", quoique le démon auquel vous pourriez avoir à faire n'est pas exactement précisé.


Je ne peux pas vraiment, en toute bonne conscience, recommander à quiconque de jouer à des jeux similaires, et encore moins à celui-ci, d'ailleurs. Il est en effet particulièrement déconseillé. Faire du mal aux autres a toujours été un gros NON dans mes récits, et dans bien d'autres histoires aussi. Vous ne jouez pas seulement à vos risques et périls, ici. Vous faites aussi courir des risques à quelqu'un d'autre.


Joueurs:
•Une personne.


Exigences :
•Une porte, idéalement faite de bois. La porte doit avoir une serrure, mais elle ne doit avoir ni fenêtre ni judas.
•Une bougie blanche.
•Une bougie noire.
•Un briquet ou des allumettes.
•Un cadeau. Le cadeau ne doit PAS être un objet de pouvoir ou un quelconque talisman. Il devra en réalité en être le contraire : quelque chose qui n'a aucune connexion de quelque sorte que ce soit avec vous. Achetez donc ce cadeau le jour où vous avez l'intention d'effectuer le rituel. Des friandises ou des bonbons quelconques sont recommandés.
•Quelque chose pour écrire. Une craie est recommandée.
•La photographie d'une personne répondant aux spécifications suivantes :
•Vous devez avoir pris la photo vous-même.
•La photo doit être aussi récente que possible.
•La photographie ne doit pas représenter quelqu'un de votre famille.



Instructions :

L'invitation :
1. Commencez après la tombée de la nuit. Vous pouvez commencer à n'importe quel moment tant que le soleil s'est couché. Cependant, pour obtenir les meilleurs résultats possibles, il est recommandé de commencer en étant le plus proche possible de minuit.
2. Assurez-vous d'être seul(e) dans le lieu où aura lieu le rituel. Fermez toutes les fenêtres, tirez tous les rideaux, couvrez tous les miroirs et éteignez les lumières. Gardez la photographie sur vous.
3. Fermez la porte. Avec ce que vous aurez pris pour écrire, inscrivez-y le mot "Étranger".
4. Placez les deux bougies de chaque côté de la porte (quelle couleur est placée de quel côté n'a aucune importance). Allumez-les avec votre briquet ou vos allumettes.
5. Placez le cadeau en face de la porte. Si elle s'ouvre vers l'intérieur, assurez-vous également que le cadeau soit suffisamment éloigné pour qu'il ne soit pas touché ou renversé quand la elle s'ouvrira.
6. Frappez à la porte trois fois.
7. Attendez.

  • Si vous n’entendez qu'un silence pesant dans la pièce : ne continuez pas. Essuyez le mot inscrit sur la porte, verrouillez-la et soufflez les bougies. Attendez jusqu'au lever du soleil. Après celui-ci, vous pourrez déverrouiller et ouvrir la porte.
  • Si vous entendez trois coups venant de l'autre côté de la porte : vous pouvez continuer. Ouvrez la porte légèrement - pas plus d'un pouce ou deux - mais ne regardez pas à l'extérieur. Après avoir fait ceci, tournez-vous et placez vous dos au battant ainsi qu'à votre cadeau.


L'échange des cadeaux

1. Derrière vous, la porte s'ouvrira complètement. Vous sentirez alors une présence : cela indique que l'Étranger est arrivé. Ne vous retournez PAS. Ne regardez PAS l'Étranger.
- Si l'Étranger n'approuve pas votre cadeau : ne poursuivez pas. Ne vous retournez pas. Ne regardez pas l'Étranger. Excusez-vous auprès de celui-ci. Restez où vous êtes jusqu'au lever du soleil.
- Si, pour une raison quelconque, vous ne souhaitez pas continuer à ce stade : présentez des excuses à l'Étranger et demandez-lui poliment de partir. La porte se fermera, et vous pourrez vous retourner, essuyer le mot inscrit sur celle-ci, la verrouiller et souffler les bougies. Attendez jusqu'au lever du soleil. Ne déverrouillez PAS la porte avant que le soleil ne se lève.
- S'il approuve votre cadeau: il vous demandera un nom. Regardez votre photo et dites à voix haute le nom de la personne qu'elle représente.
2. Attendez.
3. Vous entendrez alors la porte se fermer, et la présence de l'Étranger disparaîtra. Une fois le battant fermé, et la présence évaporée, retournez-vous : votre cadeau ne devrait plus être présent. Essuyez le mot inscrit sur la porte, verrouillez-la et soufflez les bougies. Attendez jusqu'au lever du soleil. Ne déverrouillez PAS la porte avant que le soleil ne se lève.
4. Brûlez la photo dès que possible. Ne négligez PAS cette étape.



Les résultats :

Gardez un œil sur les rubriques nécrologiques au cours des trois prochains jours. Si vous voyez apparaître le nom que vous avez donné à l'étranger, le rituel peut être considéré comme un succès - dans la mesure où n'importe quel rituel de ce genre peut être considéré comme un succès.

Notes complémentaires:

Tant que vous ne vous retournez pas ou ne regardez pas l'Étranger, vous n'avez pas à le craindre : c'est votre invité, et en tant que tel, il ne vous nuira pas. Cependant, si l'Étranger n'approuve pas votre cadeau ou si vous choisissez d'abandonner le rituel après l'arrivée de l'entité, il est recommandé de ne plus tenter d'accomplir ce rituel dans le futur, plus jamais. L'Étranger serait très mécontent de vous.

Après l'arrivée de l'Étranger, il est impératif que vous ne vous retourniez pas ou ne le regardiez pas. Les conséquences peuvent varier d'une personne à une autre, mais au mieux, l'Étranger ne partira jamais.

Concernant la photographie: n'oubliez PAS de la brûler. Si elle n'a pas été détruite par le feu au moment où la victime meurt... Eh bien, disons que vous ne serez plus en état de garder un œil sur les rubriques nécrologiques.


FAQ du rituel de l'Étranger


Que se passe-t-il si l'on utilise une photo qui ne remplit pas les conditions ?


Cela ne fonctionnera probablement tout simplement pas. Vous voyez la manière dont une fournée cookies ne donnera pas ce que vous voulez en sortant du four si vous omettez l'un des ingrédients lorsque vous les préparez ? C'est la même chose avec les exigences de tout jeu ou rituel.


Que se passe-t-il une fois que l'Étranger est parti avec le cadeau et le nom de la personne ?


Votre environnement va revenir à la normale, même s'il ne faut pas oublier de remplir les instructions qui suivent la rencontre avec lui (effacer le mot, verrouiller la porte, éteindre les bougies, attendre le lever du soleil pour déverrouiller la porte et brûler la photo).


Si j'accomplis le rituel correctement une première fois, puis-je le refaire ?


Vous pouvez toujours essayer de le refaire ; quant à savoir si vous devriez réessayer, c'est une autre question. Je ne le ferais pas, et ça vaut pour tous les jeux de ce genre. À moins que les instructions n'indiquent clairement qu'il est possible de retenter l'expérience, je préfère considérer la plupart de ces jeux comme quelque chose à ne faire qu'une seule fois.
Dans ce cas précis, je ne pense pas que l'Étranger apprécierait qu'on lui demande des faveurs sur une base régulière.


Faut-il rester éveillé toute la nuit ?


À moins que les instructions de quelque jeu que ce soit n'indiquent qu'il faille aller dormir, il est probablement plus sûr de rester éveillé. De cette manière, vous serez conscient de tout ce qui pourrait se produire dans l'espace vous entourant avant que n'arrive le moment où vous serez en sûreté. Cela dit, tant que vous restez dans la pièce avec la porte fermée une fois que l'Étranger est parti, vous devriez rester plus ou moins indemne même si vous vous endormez. Probablement.


C'est donc une sorte de tueur à gage éthéré ?


On peut dire ça.


Combien de temps ça prend pour entendre les trois coups à la porte ?


Si les coups doivent arriver, ils risquent de ne pas arriver instantanément, mais ce sera assez rapide. Vous n'allez pas les attendre une heure ou quoi que ce soit.


Comment savoir si le cadeau n'est pas approuvé ?


Vous le saurez.


Que faire si la porte n'a pas de verrou ?


Ne réalisez pas le rituel. Les instructions stipulent que la porte doit avoir un verrou, donc si ce n'est pas le cas, au mieux, le rituel ne fonctionnera pas, au pire... Eh bien, disons que le verrou est là pour une raison.


Quand vaut-il mieux brûler la photo ? Faut-il attendre le matin, ou est-il possible de la brûler immédiatement après avoir éteint les bougies et effacé le nom ?


Je pense qu'il faut attendre le lever du soleil. J'ai toujours vu cette étape comme étant la dernière, après avoir verrouillé la porte, éteint les bougies, effacé le nom, attendu que le soleil se lève et déverrouillé la porte.


Est-il possible d'utiliser une photo numérique de la personne ? Si oui, suffirait-il de supprimer la photo ou faudrait-il brûler l'appareil sur lequel elle se trouve ?


J'éviterais. La technologie qui pointe son nez là où il ne faut pas a tendance à tout faire foirer. De plus, le rituel spécifie très explicitement que la photographie elle-même doit être détruite par le feu, donc je ne pense pas que la suppression marcherait (ça ignore l'instruction concernant la destruction par le feu), tout comme je ne pense pas que brûler l'appareil fonctionnerait (vous brûlez l'appareil, pas la photo). Les détails comptent.


La photo peut-elle être de soi-même.


Elle pourrait... Mais dans ce cas, vous ne feriez que vous offrir à l'Étranger. Si votre vie a de la valeur à vos yeux, alors ne donnez pas de photographie de vous-même.


Que se passe-t-il si l'on filme le rituel avec une caméra ? Est-il possible de regarder l'Étranger à travers la caméra ?


Non. Même si vous regardez l'Étranger à travers une caméra, c'est toujours lui que vous regardez, ce que l'on vous dit expressément de ne pas faire. Ne le faites pas.
J'éviterais aussi d'amener un quelconque appareil électronique à un rituel, mais c'est juste moi.




http://theghostinmymachine.com/2015/11/30/the-most-dangerous-games-the-stra…
http://theghostinmymachine.com/the-most-dangerous-games-faq/#stranger-ritua…


C1 par Shead

C2 par MoonDust


Traduction revue et corrigée par Magnosa

________________
Suzuya juuzou laul


Last edited by souls on Sat 20 Oct 2018 - 14:52; edited 6 times in total
Back to top
Visit poster’s website
Publicité






PostPosted: Sun 1 Jul 2018 - 18:51    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
dr.lama
Ancien
Ancien

Offline

Joined: 31 Dec 2013
Posts: 1,035
Localisation: noitasilacol
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 虎 Tigre

PostPosted: Sun 1 Jul 2018 - 19:03    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger Reply with quote

Attends, c'est une traduction où un texte original ?
________________



Fingertips have memories mine can't forget the curves of your body
And i'm so hot cause i'm in hell.
Back to top
souls
Cryptien confirmé
Cryptien confirmé

Offline

Joined: 09 May 2018
Posts: 60
Localisation: Chez ta mére
Féminin Balance (23sep-22oct)

PostPosted: Sun 1 Jul 2018 - 20:00    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger Reply with quote

dr.lama wrote:

Attends, c'est une traduction où un texte original ?

Pour celle-ci c'est une traduction Smile Ce n'est pas moi qui l'ai inventé
________________
Suzuya juuzou laul
Back to top
Visit poster’s website
dr.lama
Ancien
Ancien

Offline

Joined: 31 Dec 2013
Posts: 1,035
Localisation: noitasilacol
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 虎 Tigre

PostPosted: Sun 1 Jul 2018 - 20:49    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger Reply with quote

D'accord c'est bien ce que je me disais, tu t'es donc trompée d'endroit pour poster ton texte, il fallait le proposer ici : http://www.creepypastafromthecrypt.com/f16-Traduction-de-Creepypastas.htm


Mais ce n'est pas grave Wink (je critiquerais ton texte quand je serais rentré chez moi)
________________



Fingertips have memories mine can't forget the curves of your body
And i'm so hot cause i'm in hell.
Back to top
Aridow
Contributeur
Contributeur

Online

Joined: 20 Mar 2015
Posts: 2,041
Localisation: Mitakihara
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

PostPosted: Sun 1 Jul 2018 - 21:27    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger Reply with quote

http://theghostinmymachine.com/2015/11/30/the-most-dangerous-games-the-stra… Je pose la/une source ici, pour ceux qui veulent vérifier la traduction.
________________

Signatures et avatar par Koto Inari/Inu Curry/ARiKEM
Back to top
Visit poster’s website
dr.lama
Ancien
Ancien

Offline

Joined: 31 Dec 2013
Posts: 1,035
Localisation: noitasilacol
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 虎 Tigre

PostPosted: Sat 7 Jul 2018 - 20:07    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger Reply with quote

Je ne pense pas que faire une série de jeux dangereux soit bien dans le sens ou ça retire le coté unique et mystérieux d'un ritue.


Cohérence de l'histoire et des personnage : Ok

Moyen de transmission : Rituel

Sentiments éveillés : J'ai d'avantage accroché à ce rituel qu'à celui que tu as posté avant

Style/lisibilité : Des petits soucis avec la traduction on passe de la seconde personne du singulier à la seconde du plurielle sans trop de raison.

Intérêt : Je suis POUR si tes textes sont assez espacé en terme de temps au niveau de leurs publications
________________



Fingertips have memories mine can't forget the curves of your body
And i'm so hot cause i'm in hell.
Back to top
Kamus
Éditeur
Éditeur

Offline

Joined: 12 Oct 2015
Posts: 1,469
Localisation: Stronger Than You
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

PostPosted: Wed 19 Sep 2018 - 09:53    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger Reply with quote

d'autres avis par ici ?
________________
Well...What can i say ?

You guys...



...are the best.
Back to top
Lalya
Inconnu
Inconnu

Offline

Joined: 12 Jul 2016
Posts: 2,170
Localisation: Paname
Féminin

PostPosted: Thu 25 Oct 2018 - 14:38    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger Reply with quote

Cohérence de l'histoire et des personnages : c'est ok.

Moyen de transmission : post sur internet.

Sentiments éveillés : curiosité et intérêt.

Style/lisibilité : pas mal de formulation un peu boiteuse sans doute lié à la traduction...

Intérêt : c'est un pour mais une bonne révision du texte est vraiment nécessaire.
________________

I'll be nicer if you'll be smarter.

If brokenness is a form of art, this must be my masterpiece.

Queen of no identity. I always feel like someone else. A living myth. I grew up in a lie. I can be anyone.

She was not fragile like a flower, she was fragile like a bomb.
Back to top
Visit poster’s website
Kamus
Éditeur
Éditeur

Offline

Joined: 12 Oct 2015
Posts: 1,469
Localisation: Stronger Than You
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

PostPosted: Wed 7 Nov 2018 - 17:44    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger Reply with quote

accepté sous condition de remise en forme du texte
________________
Well...What can i say ?

You guys...



...are the best.
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 18:44    Post subject: [C2] Le rituel de l'Étranger

Back to top
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Creepypasta from the Crypt -> Creepypastas -> Creepypastas acceptées -> Archives All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | How to create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group