Creepypasta from the Crypt Forum Index
 
 
 
Creepypasta from the Crypt Forum IndexFAQSearchRegisterLog inhttp://img.xooimage.com/files103/a/3/0/site-44a5398.jpghttp://img.xooimage.com/files110/8/0/0/bouton-necro-53464fc.jpg

Confessions

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions acceptées -> Archives
Previous topic :: Next topic  

pour ou contre
pour
100%
 100%  [ 3 ]
contre
0%
 0%  [ 0 ]
Total Votes : 3

Author Message
Kamus
Directeur du Service Com
Directeur du Service Com

Offline

Joined: 12 Oct 2015
Posts: 1,509
Localisation: Stronger Than You
Masculin Verseau (20jan-19fev) 兔 Lapin

PostPosted: Thu 12 Mar 2020 - 17:38    Post subject: Confessions Reply with quote

« Ça va, p'tit gars?


- Ouais.


- T'es sûr ? T'as l'air d'avoir du mal à respirer.


- Je vais bien.


- Bien. Détends-toi, ça ira plus vite de cette façon. Pour commencer, j'ai juste besoin de quelques informations.



- Du genre ?

- Des choses simples.

- D'accord.



- Commençons par une tâche facile. Comment tu t'appelles ?

- Roy.


- Roy quoi ?



- Fromeir.


- Eh bien, Roy, quel âge as-tu ?


16 ans.

- Tu vas à l'école ?



- Non.


- Pourquoi ?


- Je ne sais pas. Je n'y vais juste pas.



- Tu vis seul ?

- Non.



- Tu vis avec ta mère et ton frère Bill, n'est-ce-pas ?



- Ouais.



- Bien, bien. Tu t'en sors bien, mais maintenant, je dois te poser des questions plus difficiles, d'accord ? Tu te sens prêt ?


- Ouais.


- Bon garçon. Ton frère Bill est dans de beaux draps, n'est-ce pas? Il a été accusé de quelque chose de grave.

- Accusé ?



- Il a fait quelque chose de mal. À cette petite fille. Jennie Connor.


- Oh.



- Pour être franc, Roy, je pense que tu sais peut-être quelque chose à ce sujet. Voilà pourquoi tu es ici aujourd'hui. Je pense que tu as quelque chose à raconter à propos de Bill et de cette petite fille.


- Je...



- Ne sois pas timide.



- Je…


- Détends-toi. Tu n'as rien à craindre. Réponds juste à cette question. As-tu vu Bill emmener Jennie dans les bois ?


- Non, je ne les ai pas vus.



- Vraiment ?


- J'ai vu Jennie. Bill était à la maison.


- Tu dis que tu as vu Jennie aller dans les bois mais que Bill était chez vous ?


- Ouais.

- Roy, je trouve ça un peu difficile à croire. Tu sais, nous avons trouvé la veste de Bill dans ces bois. Nous l'avons trouvée dans une mare de sang. Le sang de Jennie, que nous avons aussi retrouvé. Chose amusante, elle n'était qu'à quelques mètres. Nous avons pris quelques photos. Tu veux voir ?


- Des photos ?



- Du corps. Tu veux voir ?

- Non.



- Non, bien sûr que non. C'est pas beau à voir. Néanmoins, la question se pose : que faisait le sang de Jennie sur la veste de Bill ? Pourquoi une douzaine de témoins affirment les avoir vus partir ensemble du match de football ?

- Les témoins ?



- Roy, je sais que tu les as suivis quand ils sont sortis du terrain de football. La caméra de surveillance a tout enregistré. Je te le demande une nouvelle fois. As-tu vu Bill emmener Jennie dans les bois ?


- Je…

- Alors ?


- Non. Je ne les ai pas vus.


- Je pense que tu mens.



- Bill était à la maison. Nous sommes partis ensemble après le match. Bill m'a demandé de ramener Jennie chez elle.


- Tu as emmené Jennie ?

- Il faisait froid. Bill a dit de ramener Jennie et de prendre sa veste. Je lui ai proposé d'aller dans les bois. Jennie a dit non. Ça m'a rendu fou. Je l'ai poussée. Elle s'est fait mal à la tête.


- Quoi ?


- Je l'ai cachée dans les bois. J'étais effrayé. Je ne veux pas d'ennuis. Elle s'est réveillée. Elle était folle et criait, alors je l'ai frappée. Je l'ai frappée et elle s'est arrêté de crier.



- Et la veste ?


- La veste ?


- La veste de Bill.


- Je l'ai cachée.



- Où ?



- Sous mon lit.


- Seigneur... Non, pas sous ton lit.


- ...



- Réfléchis ! Pour une fois dans ta putain de vie... réfléchis !


- ...


- Tu l'as cachée dans les bois.



- Je l'ai cachée dans les bois.


- Ouais, n'oublie pas. C'est important.

- Pardon.


- Quand ils vont te poser des questions, tu devras te souvenir de tout ça. Je suis désolé d'avoir juré. Je déteste te voir ridiculisé, c'est tout.


- Je sais, Bill. »


------------------


source : https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/ejp6vs/confession/
________________
Well...What can i say ?

You guys...



...are the best.
Back to top
Publicité






PostPosted: Thu 12 Mar 2020 - 17:38    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Sawsad
Critique
Critique

Offline

Joined: 11 Feb 2016
Posts: 326
Localisation: France
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 龍 Dragon

PostPosted: Thu 12 Mar 2020 - 20:44    Post subject: Confessions Reply with quote

Cohérence ; Un flic se permettrait pas de couper la parole à un enfant, surtout qu'il veut des réponses. Mais la chute rend ça cohérent. Tout va bien donc.
Style ; C'est bon
Sentiment éveillé ; Surprise 
Intérêt ; C'était franchement cool, ces petites histoires sordides plaisent toujours. Et puis j'ai pas vraiment vu venir la chute, c'est simple mais efficace, je suis pour. 
________________
Grattements
L'épouvantail
La légende de Masque Rouge
Daniel
Muted Jack et Blind Sam
Madame Singletear
Peut-on vendre son âme ?
Back to top
Kitsune
Critique
Critique

Offline

Joined: 08 Mar 2020
Posts: 65
Localisation: La cave des Critiques
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 蛇 Serpent

PostPosted: Thu 12 Mar 2020 - 20:58    Post subject: Confessions Reply with quote

Cohérence : la chute aide à comprendre l'histoire. Donc tout est bon. 


Sentiment(s) éveillé(s) : énormément de surprise, je n'avais pas du tout vu venir cette chute. 


Style et Lisibilité : tout bon. 


Intérêt de l'histoire : je n'ai franchement pas grand chose à redire, la chute est surprenante, l'histoire est bien, la traduction est bonne.


Pour. 
________________
Judica. Vive. Triumpha.
Back to top
DydyMcFly
Cryptien
Cryptien

Offline

Joined: 24 Mar 2018
Posts: 167
Localisation: Nice
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 羊 Chèvre

PostPosted: Fri 13 Mar 2020 - 09:12    Post subject: Confessions Reply with quote

Cohérence de l'histoire / des personnages : Je me disais que le flic commençait à être un peu familier avec le gamin (et ça m'étonnait sans vraiment m'étonner vu les flics aux US  mais bon) mais la chute était bien amenée du coup


Style d'écriture / lisibilité : Aucun problème de ce côté là, c'est un ne peut plus clair


Sentiments éveillés : De la surprise, de la tristesse aussi pour ce pauvre petit gars qui va prendre pour son taré de frère


Intérêt : C'est assez court, un simple dialogue, mais pas besoin de plus pour comprendre et être mal à l'aise pour le gamin, la chute est bien amenée, assez inattendue vu que jusqu'au bout j'ai pensé que c'était encore un de ces flics pourris comme on trouve dans Making a Murderer, donc je dirais que je suis POUR ^^
________________
"La méchanceté d'un homme fait de lui un démon, la méchanceté d'une femme fait d'elle un enfer." - Proverbe danois.
Back to top
Wasite
Éditeur
Éditeur

Offline

Joined: 24 Aug 2016
Posts: 497
Localisation: France
Masculin

PostPosted: Fri 13 Mar 2020 - 13:03    Post subject: Confessions Reply with quote

Acceptée
________________


Back to top
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Creepypasta from the Crypt Forum Index -> Propositions de publications -> Creepypasta From The Crypt -> Traductions -> Traductions acceptées -> Archives All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | How to create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Edited by the French Creepypasta Community
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group